andernfalls

Andernfalls könnt ihr aber so richtig was erleben.

Otherwise, you’re really in for an adventure.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Denn andernfalls wäre Fawkes nie erschienen.

Otherwise, Fawkes would never have appeared.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Andernfalls handelt es sich um einen Fehler.

Otherwise, it's a mistake.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Andernfalls setzt du dein Leben aufs Spiel!

Otherwise, you’re putting your life at risk!

— Akira (1988)

Ich befehle Ihnen, sich zu ergeben, andernfalls greifen wir an!

I order you to surrender, or we will attack!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Andernfalls kann es immer noch sehr schlecht für euch laufen.

Otherwise, things could still go very badly for you.

— Der letzte Kaiser (1987)

Andernfalls wird der Wunsch nicht erfüllt.

Otherwise, the wish will not be granted.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Andernfalls halte ich mich zurück.

Otherwise, I’ll hold back.

— Senna (2010)

Andernfalls nimmst du eine gelbe.

Otherwise, take a yellow one.

— Hero (2002)

Andernfalls hätte das einen Skandal verursacht.

Otherwise, it would have caused a scandal.

— Rote Laterne (1991)