avert, prevent, turn away (from)
Das System musste Schaden abwenden.
The system had to prevent damage.
— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)
How can I prevent this?
Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
He can't take his eyes off her.
Dass wir nicht nur auf ihn wütend sind und uns von ihm abwenden.
That we are not just angry at him and turn away from him.
— Der Hochstapler - Roofman (2025)
Du würdest dich für immer von Deutschland abwenden?
Would you turn your back on Germany forever?
— Jojo Rabbit (2019)