all die
Müssen alle sterben?
Do all people have to die?
— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)
Ihr werdet alle sterben.
You will all die.
Sie müssen alle sterben.
They all have to die.
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
Wollen Sie alle sterben?
Do you all want to die?
— Train to Busan (2016)
Scheiß drauf, wir könnten morgen alle sterben!
Screw it, we could all die tomorrow!
— Assassination (2015)
Alle sterben nur meinetwegen.
Everyone is dying because of me.
— Dune: Part Two (2024)
Wir werden alle sterben.
We will all die.
— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)
Oder alle sterben.
Or everyone dies.
— Bullet Train (2022)
Sie werden alle sterben!
You will all die!
— Der Herr der Ringe - Die zwei Türme (2002)
Wir werden alle sterben!
We’re all going to die!
Und wir werden alle sterben.
And we will all die.
— Edge of Tomorrow (2014)
Obaba, werden wir alle sterben?
Grandpa, are we all going to die?
— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)
Wenn die Sonne nicht wäre, würden wir alle sterben.
If it weren't for the sun, we would all die.
Früher oder später müssen wir alle sterben.
Sooner or later we all have to die.
Früher oder später werden wir alle sterben.
Sooner or later we will all die.
Wenn wir nichts unternehmen, werden heute Abend alle sterben.
If we do nothing, everyone will die tonight.
— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)