ausschlafen

Er ist nett und lässt dich ausschlafen.

He is nice and lets you sleep in.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Am Sonntag kann man ruhig ausschlafen.

On Sunday you can sleep in.

Leg dich hin, dann kannst du dich ausschlafen.

Lie down, then you can sleep in.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Morgen früh darfst du ausschlafen.

You can sleep in tomorrow morning.

Natalie bleibt bei meinen Eltern, und wir beide können ausschlafen.

Natalie is staying with my parents, and we can both sleep in.

— Control (2007)

Lass ihn sich ausschlafen.

Let him sleep in.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Morgen früh dürfen Sie ausschlafen.

You can sleep in tomorrow morning.

Bitte lassen Sie mich ausschlafen.

Please let me sleep in.

— Phoenix (2014)

Laß mich ausschlafen!

Let me sleep in!

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)