Yap.Town

ausrichten, dass ich

tell someone that I

→ ausrichten
phrase Rare #41,980
tell someone that I Used when asking someone to pass on a message. The person being told is usually named before “ausrichten.”
GE: Kannst du ihr ausrichten, dass ich später komme?
EN: Can you tell her that I’ll come later?

Lasst ihr ausrichten, dass ich sie bei Hofe dienen lasse.

Have her informed that I am having her serve at court.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Könnten Sie Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?

Could you please tell Tom that I need his help?

Könntest du Tom bitte ausrichten, dass ich seine Hilfe brauche?

Could you please tell Tom that I need his help?

Könntest du bitte Tom ausrichten, dass ich ihn sehen muss?

Could you please tell Tom that I need to see him?

Könnten Sie bitte Tom ausrichten, dass ich ihn sehen muss?

Could you please tell Tom that I need to see him?