Yap.Town

all dem

all that

→ all
phrase Uncommon #17,425
all that Dative form of “all that,” used after certain prepositions and verbs.
GE: Ich kann mit all dem nichts anfangen.
EN: I can't do anything with all that.

Nach all dem, was ich für dich getan habe?

After all I’ve done for you?

— Anora (2024)

Wenn das wahr ist, würde es all dem ein Ende bereiten.

If that's true, it would put an end to all of this.

— Oppenheimer (2023)

Nach Hause ist unmöglich nach all dem.

Going home is impossible after all that.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Von all dem werde ich dir nichts geben können.

I won’t be able to give you any of it.

— I Saw the Devil (2010)

Stehst du hinter all dem?

Are you behind all this?

Hinter all dem steckt sie.

She’s behind all of this.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Was stimmt an all dem nicht?

What’s wrong with all of this?

Hattest du jemals genug von all dem?

Have you ever had enough of all this?

— The Man from Earth (2007)

Ich war überwältigt von all dem, was ich zu tun hatte.

I was overwhelmed by everything I had to do.

Sag mal, was hast du mit all dem vor?

So, what are you planning to do with all that?

— John Wick (2014)

Da wollen Sie uns weismachen, dass Sie von all dem nichts wussten?

So you want us to believe you knew nothing about any of this?

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Du kannst hier nicht weg, weil du all dem nicht widerstehen kannst.

You can't leave here because you can't resist all of this.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Noch kannst du dich umdrehen und all dem ausweichen.

You can still turn around and avoid all of it.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Sie sollten Tom zu all dem befragen.

You should ask Tom about all this.

Wegen all dem.

Because of all that.

— Whiplash (2014)