Yap.Town

auf die Titelseite

on the cover

→ auf
phrase Rare #38,713
on the cover Used for appearing on the cover of a magazine or on the front page of a newspaper.
GE: Die Band kommt auf die Titelseite des Magazins.
EN: The band is going to be on the magazine cover.

Deine Story kommt auf die Titelseite.

Your story will be on the front page.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Auf die Titelseite, ja?

On the front page, yes?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Du kommst sicher alleine auf die Titelseite.

You'll definitely make it onto the front page on your own.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ihr kommt auf die Titelseite von Rolling Stone.

You'll be on the cover of Rolling Stone.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Auf die Titelseite von Rolling Stone?

On the cover of Rolling Stone?

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

The Who kommen auf die Titelseite.

The Who make the front page.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)