als Lehrer

as a teacher

→ als
phrase Rare #24,735
as a teacher Used to say someone has the role, job, or function of a teacher.
GE: Ich arbeite als Lehrer an einer Schule.
EN: I work as a teacher at a school.

Tom arbeitete hart als Lehrer und Journalist.

Tom worked hard as a teacher and journalist.

Ich finde keine Anstellung als Lehrer.

I can’t find a job as a teacher.

Er arbeitet schon seit zwanzig Jahren als Lehrer.

He has been working as a teacher for twenty years already.

Du arbeitest nicht mehr als Lehrer!

You no longer work as a teacher!

— Fack ju Göhte (2013)

Herr Phillips taugt als Lehrer überhaupt nichts.

Mr. Phillips is absolutely no good as a teacher.

Ich arbeite als Lehrer.

I work as a teacher.

Sie arbeiten als Lehrer an der Schule.

They work as teachers at the school.

Na als Lehrer, du natürlich.

Well, as a teacher, of course, you.

— Die Welle (2008)

Herr Baker ist eher Gelehrter als Lehrer.

Mr. Baker is more of a scholar than a teacher.

Tom verdiente sich seinen Lebensunterhalt als Lehrer.

Tom earned his living as a teacher.