du arbeitest

Und ich sehe dich in London, wie du mit deinem Vater arbeitest.

And I see you in London, working with your father.

— Hamnet (2025)

Es überrascht mich, dass du nicht mehr arbeitest.

I'm surprised that you're no longer working.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Wenn du fleißig arbeitest, werden deine Träume wahr.

If you work hard, your dreams will come true.

"Du arbeitest zu viel."

You work too much.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Jess, wenn du jetzt arbeitest, hau ich dich.

Jess, if you work now, I’ll hit you.

— Girls' Night Out (2017)

Wie wär's, wenn du heute zu Hause arbeitest?

How about working from home today?

— Léon - Der Profi (1994)

Darf ich fragen, woran du gerade arbeitest?

May I ask what you’re working on right now?

Wie lange arbeitest Du schon hier?

How long have you been working here?

Ich will, dass du an dieser Beziehung arbeitest.

I want you to work on this relationship.

— Do the Right Thing (1989)

Du machst deinen Körper damit kaputt, wenn du Tag und Nacht arbeitest.

You're damaging your body by working day and night.