auf eure Posten

to your positions

→ auf

phrase Rare #44,106

to your positions A command to go to your assigned positions or stations. The ending changes with the case: “auf eure Posten” for movement to them, “auf euren Posten” for being at them.

GE: Geht auf eure Posten, bevor es dunkel wird.

EN: Go to your positions before it gets dark.

Zurück auf eure Posten!

Back to your posts!

— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)

Geht alle auf eure Posten!

Everyone go to your posts!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Auf eure Posten.

Take your positions.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Auf eure Posten, Beeilung!

To your posts, hurry!

— Ratatouille (2007)