Yap.Town

anbieten

to offer

ˈʔ a n b iː t n̩
an toward, onto, or into contact + biet to put up with, tolerate + en Infinitive
verb Common #7,820
to offer Separable verb: in main clauses, an- moves to the end (for example, „Ich biete dir etwas an“).
GE: Kann ich dir einen Kaffee anbieten?
EN: Can I offer you a coffee?
Conjugation of anbieten
anbietenanzubieten
Past
angeboten
Indicative past
anbot
Indicative present
SingularPlural
Third anbietet —

Kannst du eine Lösung anbieten?

Can you offer a solution?

Wir können dir leider nicht mehr anbieten.

Unfortunately, we can't offer you anything more.

Darf ich Ihnen etwas anbieten?

May I offer you something?

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

So können wir das anbieten.

That's how we can offer it.

— Tampopo (1985)

Wir können Ihnen eine andere Möglichkeit anbieten.

We can offer you another option.

— Öffne die Augen (1997)

Ich kann ihm menschliche Erfahrungen anbieten.

I can offer him human experiences.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Na gut, ich kann Ihnen die zweite Gruppe anbieten.

Okay, I can offer you the second group.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Darf ich den Herren etwas anbieten?

May I offer the gentlemen something?

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Aber ich kann dir etwas anderes anbieten.

But I can offer you something else.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Ich wollte es dir selber anbieten, da es für dich was Persönliches sein könnte.

I wanted to offer it to you myself, since it might be something personal for you.

— John Wick (2014)

Wir möchten Ihnen eine eigene Show anbieten.

We would like to offer you a private show.

— The Running Man (2025)

Darf ich dir etwas anbieten?

May I offer you something?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ja, aber ich möchte Ihnen eine Erklärung anbieten.

Yes, but I would like to offer you an explanation.

— Nürnberg (2025)

Was darf ich Ihnen anbieten?

What may I offer you?

Wie kann einer für die Hälfte doppelt so guten Stoff anbieten?

How can someone offer twice the quality for half the price?

— American Gangster (2007)

Ich würde meine Dienste freiwillig anbieten.

I would volunteer my services.

Kann ich Ihnen was anbieten?

Can I offer you something?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Kann ich dir etwas zu trinken anbieten?

Can I offer you something to drink?

Darf ich den Damen ein Glas Champagner anbieten?

May I offer the ladies a glass of champagne?

— Toni Erdmann (2016)

Darf ich Ihnen Tee anbieten oder etwas anderes?

May I offer you tea or something else?

— Rebecca (1940)

Wir können dir kein Geld anbieten.

We can't offer you any money.

Andere Firmen werden auch anbieten.

Other companies will also offer.

Wir möchten Ihnen kostenlos eine Suite anbieten.

We would like to offer you a suite free of charge.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Darf ich dir jetzt etwas zu trinken anbieten?

May I offer you something to drink now?

Kann ich Ihnen noch was anbieten?

Can I offer you anything else?

— Für immer hier (2024)

Fürsorge anbieten, wenn sie Probleme hat?

Offer support if she has problems?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Mit Ihrer Erlaubnis würde ich ihm die Stelle anbieten.

With your permission, I would offer him the position.

Darf ich ein Glas Sherry anbieten?

May I offer you a glass of sherry?

— Rebecca (1940)

Was kann ich Ihnen anbieten, meine Herren?

What can I offer you, gentlemen?

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Wir können Ihnen kein höheres Gehalt anbieten.

We can't offer you a higher salary.

Können Sie eine Lösung anbieten?

Can you offer a solution?

Ich frage mich, ob ich Tom Geld anbieten sollte.

I wonder if I should offer Tom money.

Ich kann keine Sicherheiten anbieten.

I cannot offer any guarantees.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Mehr kann ich nicht anbieten.

I can't offer anything more.

— Parallelwelten (2018)

Wenn sie dir Tee anbieten, sag einfach Nein.

If they offer you tea, just say no.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Darf ich Salat anbieten?

May I offer salad?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Meine Mutter wollte, dass wir Ihnen einen Snack anbieten.

My mother wanted us to offer you a snack.

— Die Hand Gottes (2021)

Was kann ich dir anbieten?

What can I offer you?

— Queen (2014)

Kann ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?

Can I offer you something to drink?

Könnt ihr eine Lösung anbieten?

Can you offer a solution?

Ich kann Ihnen gar nichts anbieten.

I can't offer you anything at all.

— Oh Boy (2012)