am Bahnhof

Er kam um fünf Uhr am Bahnhof an.

He arrived at the station at five o'clock.

Als er am Bahnhof ankam, war der Zug bereits abgefahren.

When he arrived at the station, the train had already left.

Ich bin nachts am Bahnhof Osaka angekommen.

I arrived at Osaka Station at night.

Wir saßen stundenlang am Bahnhof und warteten auf einen Zug.

We sat at the station for hours waiting for a train.

In einer Stunde und fünf Minuten treffe ich ihn am Bahnhof Waterloo.

I'll meet him at Waterloo Station in an hour and five minutes.

Da ist gestern was passiert, am Bahnhof.

Something happened there yesterday, at the train station.

— Diva (1981)

Setzen Sie mich bitte am Bahnhof ab!

Please drop me off at the train station!

Der Zug fuhr ab, bevor sie am Bahnhof waren.

The train left before they reached the station.

Gestern traf ich ihn zufällig am Bahnhof.

Yesterday I met him by chance at the train station.

Die alte Dame wartet oft vergebens am Bahnhof auf ihren Sohn.

The old lady often waits in vain for her son at the train station.

Hast du ihn heute Morgen am Bahnhof gesehen?

Did you see him at the train station this morning?

Hol mich bitte am Bahnhof ab.

Please pick me up at the train station.

Am Bahnhof bin ich einem Freund begegnet.

I met a friend at the train station.

Vergiss nicht mich am Bahnhof zu treffen.

Don't forget to meet me at the train station.

Vielleicht wartet sie gerade am Bahnhof.

Maybe she's waiting at the train station right now.

Der Mann beschloss am Bahnhof zu warten, bis seine Frau käme.

The man decided to wait at the train station until his wife arrived.

Ich treffe dich am Bahnhof in Kyoto.

I'll meet you at the train station in Kyoto.

— Bullet Train (2022)

Auf wen haben Sie am Bahnhof gewartet?

Who were you waiting for at the train station?

Hast du Tom am Bahnhof getroffen?

Did you meet Tom at the train station?

Ja, es ist ein Mädchen, das ich am Bahnhof gesehen habe.

Yes, it's a girl I saw at the train station.

— Cinema Paradiso (1988)

Maria holt ihren Bruder und ihre Schwester am Bahnhof ab.

Maria picks up her brother and sister at the train station.

Als ich am Bahnhof ankam, war der Zug schon abgefahren.

When I arrived at the station, the train had already left.

Ein Mann hat versucht, sie am Bahnhof zu entführen.

A man tried to kidnap her at the train station.

In der Früh gibt es eine Menge Leute am Bahnhof.

In the morning there are a lot of people at the train station.

Beginnen wir am Bahnhof.

Let's start at the train station.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Ich soll ihn um fünf am Bahnhof treffen.

I’m supposed to meet him at the train station at five.

Am Bahnhof kann man bestimmt ein Taxi bekommen.

You can definitely get a taxi at the train station.

Er ist am Bahnhof.

He is at the train station.

Bitte warten Sie am Bahnhof auf mich.

Please wait for me at the train station.

Sei um Punkt elf am Bahnhof!

Be at the station at eleven sharp!

Man ließ ihn zwei Stunden lang am Bahnhof warten.

He was made to wait at the station for two hours.

Bitte wartet am Bahnhof auf mich.

Please wait for me at the train station.

Gestern bin ich ihr am Bahnhof begegnet.

Yesterday I met her at the train station.

Ich bin so kühn, zu behaupten, dass es am Bahnhof Taxis geben wird.

I’m bold enough to claim that there will be taxis at the train station.

Ich beschloss, am Bahnhof zu warten, bis meine Frau käme.

I decided to wait at the train station until my wife arrived.

Ich rufe dich an, wenn ich am Bahnhof ankomme.

I’ll call you when I arrive at the train station.

Er hat sich die Mühe gemacht, mich am Bahnhof zu verabschieden.

He took the trouble to say goodbye to me at the train station.

Wir wohnen gleich am Bahnhof.

We live right next to the train station.

Sei Punkt elf am Bahnhof.

Be at the station at eleven sharp.

Er wartete am Bahnhof auf sie.

He was waiting for her at the train station.

Warst du am Bahnhof?

Were you at the train station?

— Die Reise nach Tokio (1953)

Nach Ankunft am Bahnhof rufe ich dich an.

I'll call you when I arrive at the station.

Tom sah Maria am Bahnhof.

Tom saw Maria at the train station.

Da ist eines, nahe am Bahnhof.

There’s one near the train station.

Die Demonstration am Bahnhof hat die Reisenden beeinträchtigt.

The demonstration at the train station disrupted travelers.

Ich bat Tom, am Bahnhof auf mich zu warten.

I asked Tom to wait for me at the train station.

Tom holte mich am Bahnhof ab.

Tom picked me up at the train station.

Tom setzte Maria am Bahnhof ab.

Tom dropped Maria off at the train station.

Hier geht's zu wie am Bahnhof.

It's as chaotic as a train station here.

— Das Kanu des Manitu (2025)

"Und sie will mich am Bahnhof treffen."

And she wants to meet me at the train station.

— Soul Kitchen (2009)

Es ist praktisch, so nah am Bahnhof zu wohnen.

It’s convenient to live so close to the train station.

Hast du Tom am Bahnhof gesehen?

Did you see Tom at the train station?

Maria kam zu spät am Bahnhof an und so verpasste sie den Zug.

Maria arrived at the station late and missed the train.

Gestern bin ich am Bahnhof Morales begegnet.

Yesterday, I ran into Morales at the train station.

— In ihren Augen (2009)

Der Zug kam am Bahnhof von Osaka an.

The train arrived at Osaka Station.

Ich bin meinen Freunden am Bahnhof begegnet.

I met my friends at the train station.

Sie waren am Bahnhof.

They were at the train station.

Ich habe einen Freund am Bahnhof verabschiedet.

I said goodbye to a friend at the train station.

Ich begegnete ihr am Bahnhof, aber ich erkannte sie nicht, da sie Uniform trug.

I met her at the train station, but I didn't recognize her because she was wearing a uniform.

Dieser Typ wartet am Bahnhof.

This guy is waiting at the train station.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Und auch, dass jemand auf uns in Kyoto am Bahnhof wartet.

And also that someone is waiting for us at the train station in Kyoto.

— Bullet Train (2022)

Am Bahnhof bin ich einer Freundin begegnet.

I met a friend at the train station.

Der Bus setzte uns am Bahnhof ab.

The bus dropped us off at the train station.

Treffen wir uns morgen früh um acht am Bahnhof!

Let's meet at the train station tomorrow morning at eight!

Ich werde ihn am Bahnhof abholen.

I’ll pick him up at the train station.

Ich muss sie um fünf Uhr am Bahnhof treffen.

I have to meet her at the train station at five o’clock.

War Keizo in Osaka am Bahnhof?

Was Keizo at the train station in Osaka?

— Die Reise nach Tokio (1953)

Wenn ich mit ihr am Bahnhof bin, ist es nicht einfach, sie festzuhalten.

When I'm with her at the train station, it's not easy to hold onto her.

— Amarcord (1973)

Am Morgen gibt es eine Menge Leute am Bahnhof.

In the morning there are a lot of people at the train station.