Yap.Town

T

3,297 entries

  tengo que I have to   tener un to have a   te you, to you   todo el all the   todo everything, all   tú you él tiene has, is yo tengo I have   tu your   también also, too   todos everyone, everybody, all   tiene el has the   tener que to have to; to need to   todo lo everything that   todo lo que everything that   te has you have … yourself tú tienes you have nosotros tenemos we have   te lo … it to you   Te you, to you   todavía still, yet   te gusta you like it yo tenía had, used to have   te digo I tell you   te veo I see you ellos tienen have   te voy a I am going to … you   tratar de to try to   todo el día all day   tu padre your father   tan so, as   tal vez maybe   todo el mundo everyone   tienes que you have to   te daré I will give you   tanto so much, as much tú Tienes you have   tus your   tú eres you are   tiene mucho has a lot of   tengo que ir I have to go   tres three   tenemos que we have to   tengo que hacer I have to do él toma takes, take   tu madre your mother   Tú you   te estás you are …ing   te vas you leave   tener razón to be right; to be correct   tener to have   tú no you don't   tener miedo to be afraid; to be scared   te quiero I love you   todavía no not yet   te hace makes you   trabajar to work   todos los días every day el tiempo time; half, period (of a game) el trabajo job, work; task, effort   todos los all the   trabajar en to work in; to work on   tomar to drink; to take, assume; to take, tolerate   todo esto all this   tiene que has to   todo está everything is   te dije que I told you that   tampoco either, neither   tipos de types of   toda all, every, whole; quite a, a real   tengo algo I have something   te quedas you stay   te llamaré I will call you   todo es everything is   te preocupa worries you   tiempo para time to él Tiene has, is   todo el tiempo all the time   toda la noche all night   temprano early   tienes tiempo you have time él trae bring   te puedes you can … yourself   tu amigo your friend   tu hermano your brother   tu casa your house   tú y you and   todas las all the   tiene su has its   tu vida your life   te amo I love you él tuvo had   tarde late él trabaja works yo tuve had   te parece seems to you   tiene dos has two   tras after; behind   tener cuidado be careful   tu hijo your son   tú también you too   todo mundo everyone   terminar to finish, to end   tiene que ser has to be   tu nombre your name   también es is also   tres años three years   te llevaré I will take you   Tienes algún do you have any   todo mi all my   tu hermana your sister   te dejo I leave you   toda su all his   todo este all this   te lo dije I told you   tenía que had to   te sientes you feel   tiene más has more   tu mamá your mom   tengo que ir a I have to go to   te pasa happens to you   triste sad   te la it to you   te importa matters to you   tengo hambre I'm hungry el té tea   Te gusta you like   trae a bring …   tocar to touch; to play él tomó took; drank   tú y yo you and I   tranquilo calm   tonto stupid, foolish   tengo que decir I have to say   tú lo you … it   tienen que they have to   tiene un has a él terminó ended, finished   todo eso all that   tú sabes you know   tengo otro I have another   Te gusta el you like the   tener ganas to feel like   tiene problemas has problems   tu papá your dad   tiene suerte is lucky él toca rings; is someone's turn, has to; plays   te ayudaré I will help you   te ves you look   tiene razón is right; is correct   terrible terrible, awful   trabajo para I work for   Tu your   tuve que I had to él tenga have   todo bien everything is fine; all good   te traje I brought you   te pones you put on   Todos everyone, everybody, all   todo se everything …   Todavía still, yet   tres días three days   tiene tres has three   traer to bring   tan pronto as soon as   tiempo de time to él tome take   todas all of them, all   trabajando working   tendrás que you will have to   tú eres el you are the   tener sentido make sense   tu trabajo your job   todavía está is still   totalmente completely, totally él termina ends, finishes; ends up   te crees you think you are   terminar de finish doing   tener ganas de to feel like   tengo miedo de I'm afraid of tú tendrás you will have   tiene que haber there must be   te mataré I will kill you   te he dicho I've told you tú tenías had, were having la tía aunt; woman, girl   te conozco I know you   temo que I'm afraid that yo Tengo I have   tienes razón you're right   tú me you … me   tenemos que hablar we have to talk   tengo algo que I have something to yo tomé took él trajo brought   te acuerdas do you remember   tiene que estar has to be   tu propio your own   te pido I ask you   también está is also   tuyo yours   taza de cup of   tiene una has a   tonta silly, stupid, foolish   ti you   tiene dinero has money   tu hija your daughter   tu esposa your wife   tu familia your family   trata de tries to   te veré I'll see you   tú tienes you have   tú estás you are   tengo uno I have one   todo ese all that el tipo guy, fellow; type, kind   tuvo que had to   tres veces three times   Te gustaría would you like   tanto como as much as   trabajar con to work with   tus padres your parents   tu mano your hand   te enseñaré I'll teach you   tengo que ver I have to see   También also, too   tendré que will have to ellos tenían had él tendrá will have tú tráeme bring me   te tengo I have you nosotros tuvimos had   tres meses three months   tiene derecho a has the right to   tengo que irme I have to leave nosotros teníamos had   tranquila calm; serene la tierra earth, soil, dirt; land   tan pronto como as soon as   te metes you get into el tío uncle; guy, dude   tanto tiempo so long   te espero I'm waiting for you las tonterías silly things, foolish things, nonsense   tengo un I have a nosotros tendremos will have   todos tenemos we all have   también lo also … it tú ten have; here, take it   tendremos que we will have to   te necesito I need you   tendrá que will have to   tenía razón was right   todo está bien everything is fine   todo lo que quieras everything you want   tiene un gran has a great   tengo tiempo para have time for   toda mi vida all my life   tener hijos to have children   tengo mucho I have a lot ellos Tienen have   tu ayuda your help yo traigo I bring, I am bringing yo tendré will have   tanta so much   todavía no ha still hasn't tú tenés have, have got   tres horas three hours   todo un quite a   tú no eres you are not   todo lo que tengo everything I have   ten cuidado be careful   te dije que no I told you not to...   te encontré I found you yo tomo I drink; I take on, I assume yo traje I brought   tal such, that kind of; a certain, some   trabajar duro to work hard   toda la mañana all morning   te molesta bothers you   todas tus all your   te pagaré I’ll pay you   te doy I give you   tu mujer your wife   tienes que darme you have to give me   tantos so many, that many   treinta thirty yo tomaré will take; will take over   tendría que would have to; should   te gustaría you would like el talento talent, ability   tener un hijo have a child   tengo que volver I have to go back   Tengo que I have to   tal como just as   te das cuenta you realize   todos nosotros all of us   tan bueno so good   te llamo I'll call you   traducir to translate   Tú eres you are   Tiene usted you have   tu parte your part   tienes que dejar you have to leave yo trabajaba worked, was working el testigo witness   tarde o temprano sooner or later   todo lo que sé everything I know   te contaré I will tell you   tener éxito to succeed tú tengas have; consider, take for tú traes bring, carry; have something going on, be up to something   Todo everything, all   trató de tried to   te vi I saw you tú trabajas you work   tú mismo yourself   todos ustedes all of you   tan rápido so fast   tú puedes you can   trabajar aquí to work here   todo va everything is going   tus amigos your friends él traiga bring tú tuviste had nosotros Tenemos we have ellos tengan have   te vas a you're going to…   te acuerdas de you remember   tengo una I have a   tu cara your face   tus ojos your eyes   tan bien so well   te he visto I have seen you   tocar el piano to play the piano   te hablo I talk to you   Tienes que you have to   tener amigos to have friends   taza de café cup of coffee   te he dicho que I’ve told you that   todo lo que necesitas everything you need   te echaré I will … you   tener por consider or regard someone or something as   tarjetas de cards for/of …   tuviera had   tu habitación your room   tu corazón your heart   te escucho I’m listening to you   todavía tengo I still have   tenemos que encontrar we have to find   te diré I'll tell you   tus cosas your things   te casas you get married   tú quieres you want   todas las noches every night   tuya yours   te mostraré I will show you   tengo que salir I have to leave   tengo miedo I'm afraid   traté de I tried to   te quiere loves you él trabajó worked la televisión television, TV   tantas so many, as many   tomando taking; drinking; taking shape él tira throws away, tosses; pulls; attracts, appeals to   tres semanas three weeks   tomar una decisión make a decision   tienes que pagar you have to pay tú tomas take; drink   te he I have … you   tomar algo have something to drink   Tú qué what about you? tú trajiste you brought nosotros tomamos we have, we drink; we take   toda la vida all one's life   tu culpa your fault   te olvidaste de you forgot to   te atreves you dare ellos tuvieron had   tímido shy, timid   te interesa it interests you   toma esto take this   te haré I'll … you el teléfono phone, telephone yo terminé finished, ended; ended up; broke up with ellos trabajan they work   tu libro your book   te pregunto I ask you   tiene un problema has a problem   tenerte aquí to have you here tú tocas touch; play; touch yourself sexually, masturbate; hit rock bottom   tu coche your car   tienes que venir you have to come   todos sabemos we all know   todos lados everywhere   tu marido your husband   tal vez sea maybe it is   te digo que I'm telling you that él toque touch, affect; ring; comes up, is needed   tienes que hacer you have to do   tengo que trabajar I have to work   te lo he dicho I've told you   tener nada que ver con to have nothing to do with   te lo digo I'm telling you tú tomaste took nosotros tengamos have   trabaja en works at el teniente lieutenant   tienes suerte de you're lucky to   te refieres you mean   toma tu take your   tiene miedo is afraid   Tenemos que we have to ellos tomen take   tu cabeza your head   te voy a dar I'm going to give you   tiene su propio has his/her/its own   te extraño I miss you   te va a is going to … you   te dije I told you los trabajos jobs, positions; tasks, assignments la trampa cheating; trap   tratar to treat   todas las mañanas every morning   treinta años thirty years él tomará will take   tocar la guitarra to play the guitar   tu edad your age él termine finish, end nosotros trabajamos work   total total, complete   tu perro your dog   tú eres un you are a   tendrá que esperar will have to wait nosotros terminamos we finish, we end; we finished, we ended   tienes miedo you are afraid   tu dinero your money   tu teléfono your phone   te debo I owe you   tal vez no maybe not   tu primera your first   tratando de trying to   tirar to throw away, to get rid of; to waste; to pull   tranquilos calm, relaxed yo traeré will bring   todo esto es all this is   tengo que tomar I have to take   tiene el pelo has ... hair   te mueves you move   te vuelves you become   trato de I try to yo toco I touch; I knock (on); I play   te prometo que I promise you that   te oigo I hear you   terminar el trabajo finish the work   te enviaré I will send you   trabajar juntos to work together   te dijo told you   toda su vida all their life   tenemos que irnos we have to leave   te toca it's your turn   ten cuidado con be careful with   te mando I send you   tengo un amigo I have a friend   todo lo que pueda everything I can ellos trajeron brought el tren train yo tendría would be (of age); would have   Te gustan you like (them) los testigos witnesses   te fuiste you left   tu novia your girlfriend   te diré lo que I'll tell you what   tiempo libre free time   tiene una casa has a house   te entiendo I understand you   te está esperando is waiting for you el tesoro darling, sweetheart; treasure   te lo prometo I promise you   tu nuevo your new   trozos de pieces of   te voy a decir I'm going to tell you   tan sólo only; just   tu amiga your friend   tu tiempo your time   todos quieren everyone wants   tuvo un accidente had an accident   trabaja como works as   tan buena so good   tú hiciste you did   tengo una cita I have an appointment él trata treats; is about; deals with   tiene muchos has many yo trabajé worked   todos sus all his/her/their   toda la all the él tiró threw   tanto que so much that; so much to   tan grande so big   tiene cinco has five   todo lo que dice everything … says   Te atreves a you dare to   Tan so, as   tenés que you have to la tormenta storm   tuvimos que we had to   tengo ganas de I feel like   tenía un had a   tan feliz so happy   tal cosa such a thing   tu voz your voice   te acompaño I'll go with you   tienes que tener you have to have   te queda it looks good on you   tenerlo to have it; to take it into account; to be sure about it   tenido had   te juro que I swear to you that   todos ellos all of them   tienes que quedarte you have to stay los trucos tricks, schemes   te gustan you like   te presento a I introduce you to   tu cumpleaños your birthday   tengo que hablar con I have to talk to   todo sobre everything about él tocó touched; knocked on; honked   tengo dos I have two   tenemos que ir we have to go   tu opinión your opinion   tan solo just; only   tu cuarto your room   tu sueño your dream   todo va bien everything is going well   todos nuestros all our   te ríes you laugh   te duele it hurts you   tengo que llevar I have to wear or take   tengo algo para I have something for   Tú crees you think   te busca looks for you los tiempos times, days, periods el tema topic, subject nosotros tomemos let's have, let's take tú tómate have; take   todo lo demás everything else   te equivocas you're wrong   tan difícil so difficult   tener en cuenta to take into account; to bear in mind   te seguiré I will follow you la tienda store, shop ellos tendrán will have   todos los que everyone who   tenemos un we have a   Te has you have … el tamaño size   te deseo I wish you; I desire you   tu jefe your boss   toda la tarde all afternoon   tú sabes que you know that   tu número your number   tu problema your problem   te compraré I'll buy you   tarjeta de crédito credit card   te mueras you die   tengo prisa I'm in a hurry   tú la you … her/it   tienes que ayudarme you have to help me   te dejaré I will leave you; I will let you   todos están they are all   tu propia your own   tus hijos your children tú Tenés have, have got tú tomes take; drink   todo este tiempo all this time   tu auto your car   tu tío your uncle   tu tarea your homework   tu tía your aunt   tu plan your plan   tú no tienes you don't have   todo el dinero all the money   tiene muchos amigos has many friends   te pido que I ask you to   tengo un trabajo I have a job   tú debes you must   todos nos we all   te ha dado has given you   ten un poco de have a little   te da gives you   tenías razón you were right ellos toman take; drink él terminará will end, will finish, will end up   tus manos your hands   tu abuelo your grandfather   toda la semana all week   tiene un perro has a dog   tengo que volver a I have to go back to   tengo novia I have a girlfriend   tengo que llamar I have to call   todo junto all together   tiene sentido makes sense   todos mis all my   te lo diré I'll tell you   todas sus all his/her/their los tipos guys; types, kinds   tu salud your health   te llevo I take you   Te lo it to you   tan lejos so far   todo saldrá bien everything will be fine   todos saben que everyone knows that   te crees que you think that   Te das cuenta de you realize   te odia hates you   tiene algo que decir has something to say   tenemos que aprender we have to learn   tener lugar to take place   tiene mucha has a lot of   tenerte to have you   trabajo en I work in/at el teatro theater, theatre ellos tomaron took   tu abuela your grandmother   tú lo sabes you know it   tu mente your mind   Te importa si do you mind if   tengo una idea I have an idea   te sientas you sit down   tenemos que hacer algo we have to do something   tu lugar your place   tiene fiebre has a fever   tengo un hermano I have a brother   todos juntos all together   trece thirteen   te dio gave you   Te acuerdas de do you remember   tendrán que will have to   tan rápido como as fast as   tiene más de is over   todos me everyone … me   tener un bebé to have a baby   tengo sed I'm thirsty   tengo un montón de I have a lot of   tengo que ponerme I have to put on   tocando touching; playing la tarea homework; task, job el trato deal, agreement; treatment, treatment of someone   todos lo they all … it   todos los demás everyone else   te lo pido I beg you   te habías ido you had left   tengo que comprar I have to buy   te encanta you love   tu último your last   tuve un sueño I had a dream   tengo una hija I have a daughter   tiene ojos has eyes   tengo sueño I'm sleepy   tengo frío I'm cold   te dije que te I told you that …   tenemos que hacer we have to do   te han they have … you   tu esposo your husband   Tú crees que you think that   tres hijos three children   todo menos anything but; everything except   te invito I invite you   tomar una foto take a photo   te levantas you get up   tenemos mucho tiempo we have a lot of time   tengo que cuidar I have to take care of   Tres three el territorio territory   tengo razón I'm right tú tomarte to take   te gustaba you liked me   tristes sad el tabaco tobacco   tiene miedo de is afraid of   tiene hambre is hungry   tenía una had a   Te importaría Would you mind el taxi taxi, cab   tu novio your boyfriend   te lo ruego I beg you   tu carta your letter   tu respuesta your answer   tu historia your story   tú nunca you never   te imaginas you imagine   tengo noticias I have news   ten paciencia be patient   tengo fe I have faith   te quedarás aquí you will stay here   te lo doy I’ll give it to you   tuve un día I had a day   te quedarás you will stay   todos somos we are all   te hice I did/made you … la tristeza sadness, sorrow yo toqué touched; played; rang el tono tone, manner; shade, hue; ringtone la tranquilidad peace, quiet, calm   tiene muchas has many   tu primo your cousin   tu amor your love   tengo una pregunta I have a question   terminar esto finish this   te perdiste you missed   tener una vida to have a life   te convertirás en you will become   te ayudará a will help you to él traicionó betrayed   todas esas all those él Toma takes, take   tu cuerpo your body   tendrías que you would have to   trate de try to las tiendas stores, shops   todos los hombres all men   tan bien como as well as   te he traído I've brought you   todas las cosas all the things   tan fácil so easy   tú sí you do; you are   te gusta más you like better   tan alto so tall   todos deben everyone must   te vea … see you   tienes una you have a   te hizo made you la temporada season   teniendo having, experiencing   Te sientes you feel   te mato I'll kill you la torta cake, pie; sandwich   tercer third   Tú también you too   tienes un you have a   te van a they’re going to … you   tiene usted you have   tu pelo your hair   te agradezco I appreciate you   tu día your day   tú no sabes you don't know   trabajo que hacer work to do   te perdono I forgive you   te hace sentir makes you feel   te está buscando is looking for you   tomar café to have coffee   te estoy diciendo I'm telling you   tengo que comer I have to eat   tardar en to take time to   te convertirás you will become   todos son everyone is tú tranquilízate calm down, relax tú tuvieras had la tontería nonsense, silly thing yo tocaba played; was (someone’s) turn   te gustó you liked el tratamiento treatment   traído brought nosotros terminemos let’s finish, let’s end; we end up   tenías que you had to   te traeré I will bring you   todos esos all those   tan joven so young   tantas cosas so many things   tan pronto como pueda as soon as I can   te vas a quedar you are going to stay   tomar un café to have a coffee   todo el año all year round   trata de no try not to   te sentirás mejor you'll feel better   todo lo que has hecho everything you have done   tengo que cambiar I have to change   tienes que ser you have to be yo temo fear, am afraid of; fear for, worry about   Te estás you are …ing yourself   te ama loves you el tanque tank; tank, reservoir   Tú no you don't   todos estos all these   tímida shy ellos traigan bring la tos cough el techo roof; ceiling el tiro shot, attempt los tallarines noodles, pasta   tenga cuidado be careful   tan tarde so late   tanta gente so many people   tu cama your bed   te estoy hablando I'm talking to you   todos la everyone … her   tu turno your turn   tan hermoso so beautiful   tienes que saber you have to know   tan mal so bad   terminado finished, completed, over   tratado treated, dealt with; tried, attempted   todos estaban everyone was   Todo bien everything all right el taller workshop, repair shop   Te vas a you're going to …   todos estamos we are all el terreno plot of land, piece of land; ground, terrain   tenga que have to tú tómalo take it él Trae bring   te ha has … you   te las … them to you   todos estos años all these years   todo lo que tienes que hacer es all you have to do is   tu país your country   tan bonito so beautiful   tiene talento has talent   te has vuelto you have become   tu palabra your word   todavía hay there is still; there are still   tan bueno como as good as   te lo explicaré I’ll explain it to you   tomar un taxi to take a taxi   tiene cáncer has cancer   te explicaré I'll explain to you   tiene una hermana has a sister   todo parecía everything seemed   te va a matar is going to kill you   tenía un plan had a plan   tengo problemas para I have trouble …   tomar el pelo to pull someone’s leg   te dará will give you   toda tu vida your whole life   Todo el mundo everyone el turno turn, go; shift   tirado thrown, tossed; gone (along a route), taken; slept with, had sex with él traerá will bring, will carry   tales such, of this kind   tiene que hacer has to do   te dan they give you   te llamé I called you   te lo juro I swear to you   tu viaje your trip   tu consejo your advice   todo tipo de all kinds of   tiene una voz has a voice   tiende a tends to   trabajo duro hard work   te diré algo I'll tell you something   también hay there is also; there are also   te conseguí I got you   te protegeré I will protect you   te refieres a you mean   te echo de menos I miss you   te sirvo I serve you el taxista taxi driver, cab driver   tenía miedo was afraid yo termino finish, complete   tal y como just as   Tienes alguna do you have any la teoría theory   temporal temporary; temporal, time-related yo traía was carrying, had; was wearing; was bringing   te estoy I'm ... you   torpe clumsy, awkward la terapia therapy, treatment el truco trick, trickery; trick   tus sueños your dreams yo tomarme to have, to drink; to take; to take nosotros tomaremos will take   tú solo by yourself   tú tampoco you neither   toda la ciudad the whole city   tanto dinero so much money   todo listo everything is ready   te mereces you deserve   tu compañero your companion   tocar la flauta to play the flute   tienes tú you have   tener sexo to have sex   te va bien it goes well for you; it suits you   tarde a la escuela late to school   te ofrezco I offer you   tomar asiento to take a seat   tomar en serio to take seriously   tener en mente to have in mind   temer to fear, to be afraid of   Tiene que has to   te diga tell you   talentoso talented el Tío uncle; guy, dude los tomates tomatoes   todos los niños all the children   todos tienen everyone has el traductor translator; translation tool, translator   te dice tells you   tengas razón you’re right yo Tenía had, used to have   todo lo posible everything possible las tareas tasks, assignments; homework, schoolwork la traición betrayal, treason la tarta cake, pie, tart   tenemos una we have a la tradición tradition, custom   tu regalo your gift   todo va a estar bien everything is going to be okay   tres minutos three minutes   tu idea your idea   todo el mundo tiene everyone has   tiene experiencia has experience   tú eres el que you are the one who   toda la razón completely right   te rindas give up   te lo contaré I'll tell you about it   todos los países all the countries   tener puesto to be wearing   te di I gave you   todas estas all these   terriblemente terribly, extremely los temas topics, themes   te aseguro que I assure you that ellos terminaron finished, ended; ended up ellos traen bring   te gustará you'll like it   tomarse to take one's time; to have, to drink; to take (a day off); to make (a decision) yo temía was afraid, feared   treinta minutos thirty minutes   te guste you like it   tu cabello your hair   tu dirección your address   tengo la sensación de que I have the feeling that   te lo agradezco I appreciate it   te has puesto you have become; you have put on   tu película your movie   tengo muchas ganas de I really want to   tengo curiosidad I'm curious   tratar con to deal with   te escribí I wrote to you   te enseñaré a I’ll teach you to   tal vez pueda maybe … can   terminé de leer I finished reading   tomar prestado to borrow   tenemos que mantenernos we have to stay   tomar nota take notes   trabaja para works for la torre tower   Tal vez maybe   te pedí I asked you la tecnología technology la talla size la tinta ink él teme fears, is afraid of las trampas cheating; traps el tenis tennis   tienes que ir you have to go   tú eras you were   tenso tense, nervous la TV TV, television   todas mis all my   todo su dinero all their money   tan importante so important   tan cerca so close   tu fiesta your party   tiene que ver con has to do with   tu pregunta your question   te voy a llevar I'm going to take you   tú vas a you are going to   tienes que dejar de you have to stop   te dije que era I told you it was   tan lindo so cute   te escondes you hide   tiene dos hijos has two children   tengo las manos I have ... hands   tengo que llamar a I have to call   tener un nombre to have a name   trabajan para mí work for me   todo el mundo sabe everyone knows   te quedaste you stayed el tribunal court, tribunal   tremendo terrible, awful; tremendous, enormous la tumba grave, tomb   tranquilamente calmly, peacefully   tu futuro your future yo terminaré will finish, will complete; will end up; will break up with   técnicamente technically, strictly speaking las tetas breasts, tits   tienes que estar you have to be tú traerte to bring you   telefónica telephone, phone yo traerme to bring me   trataba de was trying to   te llevará will take you   tienen miedo are afraid   tengo derecho a I have the right to   te creo I believe you   Te gustó Did you like it? el trago drink, alcoholic drink; gulp   tardar to take (time), to take long   triunfar to succeed, to triumph   tu decisión your decision   trece años thirteen years old   te callas you shut up   tu foto your photo   tienes que entender you have to understand   tengo una cita con I have an appointment with   tiempo suficiente enough time   tiene tres hijos has three children   tan cansado so tired   tiene un gato has a cat   tus deberes your homework   tenía la intención de intended to   tengo que estudiar I have to study   te diviertas have fun   te preparé I made ... for you   te golpearé I will hit you   tengo que terminarlo I have to finish it el Teniente lieutenant   Te refieres a do you mean   tontos silly, foolish, stupid   tomarlo to take it   te casaste you got married los trabajadores workers, employees   terribles terrible, awful, horrible   te dé gives you el turista tourist   te irás you will leave   tu rostro your face   tengo un hijo I have a son el trigo wheat el título title, name   tengo tres I have three   toda la gente everyone   tan triste so sad   tan temprano so early   tan fuerte so strong   tus pies your feet   tus llaves your keys   te quiero mucho I love you very much   te hace feliz makes you happy   te costará it will cost you   Te sabes you know   tengo mucho trabajo I have a lot of work él tarda takes (time)   tontas silly, stupid la traducción translation   tengo que hacerlo I have to do it   traerlo to bring it, to bring him los tiros shots, gunshots; shots   tiene sus has its   terco stubborn, obstinate   Todos los all the   Te puedo Can I ... you   tocarlo to touch it, to touch him   tierno cute, sweet, tender; soft, fresh   te dejé I left you la tele TV, television set el tutor guardian, tutor   tiene que ir has to go   te llama calls you   tensa tense, strained   tu alma your soul   tienen un have a   tu destino your destiny; your destination   tu gato your cat   todo depende de everything depends on   tu ropa your clothes   tras él after him   te ves bien you look good   toda la familia the whole family   te arrepentirás you'll regret it   toda la casa the whole house   te he llamado I have called you   tengo mucha hambre I'm very hungry   tan bonita so pretty   te va a hacer is going to … you   tengo que arreglar I have to fix   tienes que parar you have to stop   tiene toda la razón is completely right   ten fe en have faith in la técnica technique, method él tardará will take los teléfonos phones, telephones; phone numbers   tendríamos que we would have to   te cuento I tell you ellos toquen touch; play tú tendrías would have el teclado keyboard yo tiré threw, tossed away; pulled   trabajando en working on   tienen hambre are hungry   tu boca your mouth él trabaje work, operate el turco Turk; Turkish   tienes algo you have something   te vio saw you   Tienes un you have a; do you have a la tortura torture, ordeal el traidor traitor   toca el piano plays the piano   todos los domingos every Sunday   tus zapatos your shoes   tu comida your food   tener más cuidado be more careful   tu brazo your arm   te quiero a ti I love you   tengo cosas que hacer I have things to do   terminar con esto put an end to this   tengo que ir a casa I have to go home   tu maldita your damn   tomar fotos to take pictures   tengo todo lo que necesito I have everything I need   tenemos que empezar we have to start   tengo que buscar I have to look for   tú y tu you and your   tengo calor I'm hot él tire throw, toss; pull   tenía miedo de was afraid of   tenerla to have her, to have it   tu primer your first   Todavía no not yet él traduce translates   traicionado betrayed   Tu madre your mother el temor fear, dread yo trataba treated; was about el texto text, written text   tenga razón be right   tenía hambre was hungry la tuberculosis tuberculosis   te llamas your name is los turistas tourists   tiene algo has something las tropas troops   tanto miedo so much fear   te va a encantar you’re going to love it   te pareces a you look like   trabajar contigo to work with you   te va a gustar you’re going to like it   tu arma your weapon   todo el pueblo the whole town   todo comenzó everything began   te tengo a ti I have you   tu profesor your teacher   tus sentimientos your feelings   toque de queda curfew   tengo que encontrar a I have to find   tiempo para pensar time to think   todos hablan everyone talks   todo está listo everything is ready   te respeto I respect you   ten piedad have mercy   te devolveré I will give back to you   tengo una reunión I have a meeting   tú no estás you are not   te vas a ir you're going to leave   te jodes you get fucked   ti misma yourself   tómalo con calma take it easy   tenía un arma had a weapon   te diré la verdad I'll tell you the truth   tenía miedo de que was afraid that   te cortaré I'll cut you   te pareces you look like   terminarlo to finish it, to end it   te dieron they gave you nosotros trajimos we brought tú tires throw away, throw out; throw el tigre tiger; tiger las toallas towels el terror terror, horror   trabajaba en worked at/in   todos se everyone … tú Tuviste had   trataré de I will try to   todo estará bien everything will be fine   tus hermanos your brothers   tienes que irte you have to leave   tengo muchas I have many   Tus your   tienes que hacerlo you have to do it   trabaja duro works hard   todo el mundo sabe que everyone knows that   tu abrigo your coat   tan amable so kind   todo en orden everything is in order   toda la historia the whole story   te pertenece belongs to you   te conviene is in your best interest   todo el tiempo que all the time that   te diré qué I'll tell you what   tanto ruido so much noise   tenemos que hablar de we have to talk about   tan guapa so pretty   tu mensaje your message   tengo que decirte algo I have to tell you something   te he preguntado I have asked you   tú también eres you are too   tiene pelo has hair   toma tiempo takes time   todo el camino the whole way   te enteraste you found out   te sacaré de I’ll get you out of   te gustaría ir you would like to go   tienen acceso a have access to   tiempo ha time … there was   te llaman they call you   te los … them to you tú Trabajas you work   tan fácilmente so easily   tenían que had to tú temes you fear, you’re afraid of   todo estaba everything was   Tú sabes you know yo tomaría would take; would have   todos los años every year   te hago I do/make … for you   te hará will … you   travieso mischievous, naughty   Todo esto all this el tiroteo shooting, gunfight la tripulación crew   tuyas yours ellos terminan end, finish; run out   tercera third   te esperaré I will wait for you   Te parece what do you think? tú terminaste finished, completed nosotros traemos we bring, we are bringing   tratando trying, attempting   Te vas are you leaving? el test test, exam   te habría would have … you el traficante drug dealer, trafficker los terroristas terrorists   terminó de finished el transporte transport, transportation   toda clase de all kinds of   Tienes algo Do you have anything   te gusto you like me   tu carrera your career   tengo problemas I have problems   te ha dicho has told you   te necesita needs you   Te importa do you mind   te vamos a we're going to … you   tu bebé your baby   tres hombres three men   todo el trabajo all the work   tu equipo your team   tu lengua your tongue   tu clase your class   todos dicen que everyone says that   te está mirando is looking at you   tiene acento has an accent   te da miedo you’re afraid   tiene nombre has a name   te comportas you behave   te veo mañana see you tomorrow   te dedicas you do for a living   te puede ayudar can help you   tienes que aprender a you have to learn to   trabajar con él work with him   Tienes idea de lo que do you have any idea what   te acuestas you go to bed   te casaras con you marry …   tirarlo to throw it away, to throw it out; to throw it, to toss it   te dejó left you   te conté I told you   te enseñó taught you yo tocaré will touch; will play   tu mochila your backpack tú tiras throw, toss; pull; set off   todos los estudiantes all the students   tuvieron que they had to   te espera is waiting for you el trasero butt, backside   te quería I loved you   te lo aseguro I assure you   tiene hijos has children él Trabaja works yo tomaba used to drink, was drinking; used to take, was taking; used to take, was taking   te extrañé I missed you el tubo tube, pipe la temperatura temperature las tierras land, plots of land   te amaba loved you el trueno thunder los toros bulls   tu mejor amigo your best friend   tu promesa your promise   te queda bien looks good on you   todo el fin de semana all weekend   todo lo que quiero es all I want is   tomar el autobús take the bus   tengo un amigo que I have a friend who   tengo que ver a I have to see   tomar un baño to take a bath   tengo que ir a trabajar I have to go to work   tiene un corazón has a heart   te avisaré I'll let you know   te vendría bien would do you good   tocar el violín to play the violin   Te gustaría ver you would like to see   tiene una llamada you have a call   tardado tanto taken so long   tenga algo que ver have something to do with   tiene que firmar has to sign   Toda all, every, whole; quite a, a real el túnel tunnel el tablero board, game board, chessboard   tomado taken   te queremos we love you; we want you   tenemos un problema we have a problem   tengo que ser I have to be   te pagan they pay you   tengan cuidado be careful   todas las semanas every week usted tráigame bring me tú Trajiste you brought   tu hogar your home los tesoros treasures   tener hambre to be hungry   traerla bring it, bring her   tenía que hacer had to do él tardó took (time) él tradujo translated   te preocupas you worry   tiene que ver has to do with   tienes que decir you have to say la tensión tension, strain   Te voy a I'm going to … you   tomara took   trabaja aquí works here tú tratas treat   todo irá bien everything will be fine   tengo suerte I'm lucky   tres niños three children   todo es posible everything is possible   tres personas three people   tengo un regalo I have a gift   tu paraguas your umbrella   tu chica your girl   Tienes alguna idea de do you have any idea   todas las preguntas all the questions   tres mil three thousand   tu nariz your nose   te disculpes apologize   te voy a dejar I'm going to let you …   tu enemigo your enemy   ten cuidado de no be careful not to   te prestaré I will lend you   tan caro so expensive   tenía seis años was six years old   te bendiga bless you   todo empezó it all started   tu pierna your leg   tu dedo your finger   tanto calor so much heat   te dispararé I will shoot you   todo lo que necesitas saber everything you need to know   te escapas you escape   te haya gustado you liked it   todos moriremos we will all die   ten mucho cuidado be very careful   todo va a salir bien everything is going to be okay   tienes hambre you're hungry tú Tenías had, were having ellos tratan treat; are about   tu mundo your world   Te duele does it hurt?   tú sola you alone   tarjetas de crédito credit cards   te escuché I heard you el tambor drum   te metiste you got into los trajes suits, outfits   tiene un hijo has a son   tocarla to touch it, to touch her; to play it   tu trasero your butt   todos queremos we all want   tendrían que would have to   tolerar to tolerate, to put up with   te haya … you   Tú tienes you have el televisor television, TV set   tú misma you yourself   te ayude help you nosotros trabajaremos we will work   todas las personas all the people tú tocaste you touched; you played; you rang, you knocked on   tragado swallowed   tu pasaporte your passport tú trabajes work   te hayas you have … tú tráelo bring it él Tira throws away, tosses; pulls; attracts, appeals to   todo el rato all the time   tu camisa your shirt   tu diccionario your dictionary   tu reloj your watch   te voy a enseñar I'm going to show you   tengo algo para ti I have something for you   todo el dinero que all the money that   te falta you lack   te ves como you look like   te quejas you complain   todo el verano all summer   te parece bien seems okay to you   te puedo dar I can give you   te lo advertí I warned you   tus hombres your men   tú sigues you continue   tantos años so many years   tu oficina your office   te apetece you feel like   tengo que pensar en I have to think about   te lo devolveré I'll give it back to you   tener niños to have children   tal vez no sea maybe it's not   te burlas you make fun of   te sorprendas you are surprised   todos mis amigos all my friends la tijeras scissors tú Ten have; here, take it   talentosa talented, gifted el tequila tequila   te pregunté I asked you el taburete stool   típico typical, characteristic   tus palabras your words   te va it’s going for you   te oí I heard you   te traigo I bring you   todos menos everyone except   tú serás you will be la tarjeta card   te acompañaré I will accompany you yo trabajaré will work   te conocí I met you   Tanto so much, as much tú trates treat, deal with   tienes más you have more   tener una to have a   tuvo suerte was lucky   tirando throwing; pulling; having sex with   tercero third tú tomá take   temblar to tremble, to shake   tu pueblo your people   trabajo aquí I work here ellos temen fear, be afraid of   Tu padre your father los tíos guys, men; uncles la tela fabric, cloth las traducciones translations   tu comportamiento your behavior   todos los animales all the animals el traslado move, transfer   todos los detalles all the details   todos los libros all the books   tu sombrero your hat   tus errores your mistakes   trabajo por hacer work to do   tomar decisiones make decisions   tu escuela your school   tanto frío so cold   tu fuerza your strength   toneladas de tons of   todo el mundo quiere everyone wants   tengo buenas noticias I have good news   te acostumbrarás you'll get used to   te he buscado I have looked for you   te das cuenta de que you realize that   tu juego your game   todos se rieron everyone laughed   tú también estás you are also   te está llamando is calling you   tan hermosa so beautiful   te lo dejo I'll leave it to you   tenía ocho años was eight years old   tenemos que salir de aquí we have to get out of here   te volveré a ver I'll see you again   te la dio gave it to you   te enojas you get angry   te da vergüenza you feel embarrassed   tus bolsillos your pockets   tengo un dolor I have a pain   tener que ver con to have to do with; to be related to la Tía aunt; woman, girl   Te crees you think you're los trenes trains   tumbado lying down, reclining   tramando plotting, scheming el tango tango   todos tus all your la transmisión transmission, broadcast   te habías you had   tome asiento take a seat   te voy a contar I'm going to tell you   tocado touched; played; fallen to (someone), been someone's turn   tu boda your wedding   temblando trembling, shaking   tienes suerte you're lucky   Te acuerdas do you remember   toda esta all this   todas las chicas all the girls el tocino bacon tú traigas bring   terminada finished, completed   tratas de you try to el tatuaje tattoo   te odio I hate you   te conoce knows you   transparente open, honest; transparent, see-through   tragar swallow; believe, swallow   tengas que have to   tiene que decir has to say   trajera bring   tienes que volver you have to come back las tarifas rates, fees, charges el tarado idiot, fool   te ayudo I’ll help you   tuvo lugar took place yo tirarme to pull me, to tug at me; to throw something at me; to sleep with; to dive belly-first   tenemos que hacerlo we have to do it los túneles tunnels   tradicional traditional, customary   toques touch   Te quiero I love you   te pago I pay you ellos tocan come to, fall to; play; touch   todo el cuerpo the whole body   tu gente your people   tu maestro your teacher   tanta prisa such a hurry   tu secreto your secret   tu dolor your pain   tan extraño so strange   tan grande como as big as   te vas a poner you’re going to get   tiene muchos libros has many books   tú conoces you know   Te acuerdas del do you remember the   todo el mundo habla everyone speaks   tu bolso your bag   tercer piso third floor   tenía trece años was thirteen years old   tengo mucho que hacer I have a lot to do   tiene cara de looks like   tienes que creerme you have to believe me   te considero I consider you   todos se fueron everyone left   tomar una cerveza to have a beer   Tienes planes para you have plans for   tras otra one after another; following one another   te habías metido you had gotten yourself into   tomar una siesta to take a nap   truco de magia magic trick   toda esa all that   toda esta gente all these people   te necesitamos we need you   te mueres you’re dying   tenerlos to have them, to have you (plural) el término end, conclusion; term, word el tranvía tram, streetcar   tú haces you do; you make el trimestre quarter, three-month period   tantito a little, for a moment tú tomarás will take   Te amo I love you la tropa troop, troops, unit el técnico technician   Te molesta does it bother you? tú Tomaste took   teníamos que we had to   te encuentras you find yourself   trabajadora hardworking, diligent el tirador shooter, marksman yo tocarme to touch me; to touch myself; to annoy me, to get on my nerves   Tienes algo que do you have anything to… él traduzca translate los turnos turns, shifts nosotros traeremos will bring   tu amistad your friendship el trámite procedure, formality   tengo un problema I have a problem   tiene un nombre has a name el tenista tennis player   todavía estoy I'm still la tribu tribe   todas esas cosas all those things   todo mi dinero all my money   tengo muchos I have many   te ve sees you   tu cena your dinner   tenemos que ser we have to be   trescientos dólares three hundred dollars el trabajador worker, laborer   tienen derecho a have the right to tú Terminaste finished, completed   tu camino your path   Tienes una you have a   tu verdadero nombre your real name   tan inteligente so intelligent   tu pistola your pistol   todos los chicos all the boys   tan dulce so sweet   tu puesto your position   tu bicicleta your bicycle   tengo que hablar contigo I have to talk to you   tu medicina your medicine   te dije que te quedaras I told you to stay   tu espíritu your spirit   tus colegas your colleagues   te puedes quedar you can stay   tengo que ir al baño I have to go to the bathroom   tú conduces you drive   todo el equipo the whole team; all the equipment   toda la verdad the whole truth   te marches you leave   trabaja en un banco works at a bank   tiene pinta de looks like   todavía más even more   te diré una cosa I'll tell you one thing   te acuerdas de mí you remember me   te diré por qué I'll tell you why   tus asuntos your affairs   te voy a ayudar I'm going to help you   traje de baño swimsuit   tómate tu tiempo take your time   traducir esta frase translate this sentence   tuve una pesadilla I had a nightmare   todas las unidades all units   tocar guitarra play guitar   tenemos un trato we have a deal   te he enseñado I have shown you   tan pronto como llegue as soon as   te has quedado you have stayed   te casarás conmigo you will marry me   te hará sentir mejor will make you feel better   teñido el pelo dyed one's hair   te trajo aquí brought you here el transmisor transmitter la tortilla omelet, Spanish omelet; tortilla, flatbread yo tiraré will shoot, will fire; will throw   tienes que trabajar you have to work tú tíralo throw it, toss it él tocará will be someone's turn, will have to, will get (as one's share); will play; will touch   te hubiera would have … you   Tus padres your parents nosotros tomarnos take some time for ourselves; take us (seriously); have (a coffee or drink) el tráfico traffic   trescientos three hundred   tres o cuatro three or four tú Tomas take; drink   tú estabas you were   todas estas cosas all these things él Tuvo had   tantas veces so many times   tus problemas your problems   tienes que decirme you have to tell me tú tiraste threw, threw away; slept with   traerle to bring him/her something, to bring you something (formal)   Tiene algo do you have anything ellos terminen finish, end tú Tendrás you will have   todos muertos all dead el tronco trunk, log; torso la ternera veal las tortas sandwiches; cakes; slaps   Tiene alguna Do you have any   toca la guitarra plays the guitar   Ten cuidado be careful los torpedos torpedoes; torpedoes (fast, streamlined things)   te diste cuenta you realized   trabajamos juntos we work together   te ayudará will help you nosotros tuviéramos had el tomate tomato las tradiciones traditions, customs   tengo que estar I have to be   tenía problemas had problems   tienen una have a el triunfo success, victory, triumph   tienes dos you have two   tienes problemas you have problems   todo el que everyone who los tragos drinks, alcoholic drinks   trágico tragic   tenía ganas de felt like   tiene que pagar has to pay   tiempo suficiente para enough time to la transferencia transfer, bank transfer   Te das cuenta do you realize   tu cerebro your brain   tu caso your case   tu número de teléfono your phone number   tu estilo your style   todos sus amigos all his friends   tu vestido your dress   tiempo que perder time to lose   té caliente hot tea   tu talento your talent   todas ellas all of them   tu cuchillo your knife   tu idioma your language   tenis de mesa table tennis   tengo tanta hambre I'm so hungry   todos los meses every month   tengo la impresión de que I have the impression that   te vienes conmigo you’re coming with me   te voy a extrañar I'm going to miss you   te hará bien will be good for you   tan largo so long   todos conocen everyone knows   tus labios your lips   tu voluntad your will   tropezó con tripped over   tanto como puedas as much as you can   te dejaré ir I will let you go   te ves muy bien you look very good   tu deseo your wish   tienes que aguantar you have to endure   te acostaste con you slept with   tiene el pelo largo has long hair   terminó la guerra the war ended   tienes mucho que aprender you have a lot to learn   te lo traeré I will bring it to you   te lo preguntaré I'll ask you about it   te enfadas you get angry   te regalaré I'll give you as a gift   tengo que escribir I have to write   temen a la muerte they fear death   tome el mando take command   te lo enseñaré I'll show it to you   tomar aire take a breath; get some fresh air   tener algo que ver con to have something to do with   tan linda so pretty   tu hermano mayor your older brother   te dirá will tell you   todos saben everyone knows   trasera rear, back   tareas domésticas household chores   te quedan you have left; they look good on you   tengo muchos amigos I have many friends el trauma trauma, emotional shock; injury la toalla towel   testarudo stubborn, headstrong   tenemos dos we have two   tienen suerte they are lucky   tiene que venir has to come tú trabajarás will work   tiene que irse has to leave   tienes que ver you have to see   tengo entendido que I understand that   Tú no eres you are not yo traté treated; tried   todos los problemas all the problems el termómetro thermometer   tenemos que volver we have to go back   tiempo de sobra plenty of time las teorías theories   tu éxito your success   tus hermanas your sisters   Te dije que I told you to   toda mi all my   tu almuerzo your lunch   tirada lying (on the ground), lying around; stranded, abandoned   Te dijo told you nosotros trataremos will treat, will deal with; will try el tiburón shark ellos tocaron touched; played; brought up, discussed   todo sobre ti everything about you   tú fuiste you were   te enseñé I taught you   tengo que pagar I have to pay   tienes que salir you have to leave   tus amigas your female friends la trompeta trumpet   te sientes mejor you feel better tú tráete bring ... along, bring ... with you él Toca rings; is someone's turn, has to; plays ellos Tomen take los tratos deals, agreements   te llamó called you   tú eres la you are the   te vayas you leave   te pusiste you became; you put on   tú podrías you could   tocarte to touch you nosotros tendríamos would have el trozo piece, chunk, bit la transición transition, changeover   tantos libros so many books; as many books   tengo unas I have some la tortuga turtle, tortoise el timbre doorbell, buzzer tú trabajabas worked, were working   tan interesante so interesting   tan poco so little los tanques tanks (military vehicles); tanks, reservoirs   te dejará will let you; will leave you   tantas preguntas so many questions   tantos problemas so many problems   te lo suplico I beg you   toda una vida a whole lifetime   tomar el aire get some fresh air   te vas a casar you're going to get married   trato hecho it's a deal   tu plato your plate   te amo a ti I love you   te voy a mostrar I'm going to show you   te estoy diciendo que I'm telling you that   temprano por la mañana early in the morning   te pido disculpas I apologize to you   típico de typical of   tu socio your partner   todo está en orden everything is in order   te he echado de menos I’ve missed you   te enamoraste you fell in love   tú decides you decide   ten en cuenta que keep in mind that   tu examen your exam   tú ganas you win   tengo trabajo que hacer I have work to do   te has dado cuenta you have realized   te guste o no whether you like it or not   tus notas your grades   te lo mereces you deserve it   todos piensan que everyone thinks that   toda suya all yours   te das cuenta de lo que you realize what   tomar el sol to sunbathe   tengo que ir a buscar I have to go get   tengo que marcharme I have to leave   te sientes mal you feel bad   te esfuerces you make an effort   tienen mucho en común have a lot in common   te lo creíste you believed it   te alejas you move away   tener entendido to understand; to be under the impression   Todavía estás you're still   Te gustaría ir would you like to go el tofu tofu ellos traten treat   tanto como tú as much as you ellos tuvieran had   tu suerte your luck   te explico I explain to you   trabajando duro working hard   te acompañe accompany you   todo lo que dijo everything he said el tornillo screw los textos texts, written works   tienes derecho a you have the right to   tan pronto como sea posible as soon as possible   tremenda tremendous, enormous, intense   toda esperanza all hope   telefónico telephone, phone tú traicionaste betrayed   Tu esposa your wife   tuyos yours yo tardaré will take (time)   tendrá éxito will succeed   tenía en mente had in mind   todavía están are still   Te ha has … you   tengo algunas I have some él tómese take, have   todas las ventanas all the windows   terminara finished, ended el testamento will, testament; testament, legacy   Treinta thirty   te levantes you get up   Tienes miedo de are you afraid of   te deja leaves you   transportar to transport, to carry   tienes que comer you have to eat él trató treated   tus dedos your fingers   todo lo que tenía everything I had el torniquete tourniquet; turnstile   tu cuello your neck   treinta dólares thirty dollars   todas las tardes every afternoon   te pueden they can … you   tienes que ir a you have to go to   tocara touch el templo temple   todavía tienes you still have   tuvo éxito was successful   te conseguiré I'll get you   Te han have they … you?   te quedas aquí you stay here   tardado taken (a certain amount of time) ellos tiraron pulled down; pulled el telegrama telegram   tres idiomas three languages   todos sabemos que we all know that   tenía que ser had to be   tibia lukewarm, warm   tus compañeros your companions   todo lo que sabe everything he knows   tu celular your cell phone   te pasaste you went too far ellos Traigan bring   tuve suerte I was lucky   tenía tres had three   tengo que decirte I have to tell you yo temblaba was shaking, was trembling   te pondré I'll put you   todos los sistemas all systems   todo el personal all staff   todo por ti everything for you   tiene un sabor has a taste   te he estado buscando I've been looking for you   te estoy pidiendo I'm asking you   tan raro so strange   te voy a llamar I'm going to call you   tuvo la amabilidad de was kind enough to   todos y cada uno each and every one   té verde green tea   todo hombre every man   tus vacaciones your vacation   tengo que recoger I have to pick up   tengo un mensaje para I have a message for   tu apellido your last name   te aconsejo que I advise you to   tú estabas ahí you were there   tiene forma de has the shape of   te ruego que I beg you to   te sienta bien it suits you   tiene mucho talento has a lot of talent   te estoy preguntando I'm asking you   te estás poniendo you’re getting   tengo un hermano mayor I have an older brother   tengo un vecino I have a neighbor   te largues you get out   tener una conversación to have a conversation   te sientes solo you feel lonely   tocar el acordeón to play the accordion   te has vuelto loco you've gone crazy   tienes el derecho de you have the right to   tómese su tiempo take your time   Te unirás a you will join   te ocupes you take care of   tiempo parcial part-time   tan cansada so tired   Te vas a quedar are you going to stay tú tardas take (a long time), be delayed   tu puerta your door los tatuajes tattoos   tienen razón are right   te aman they love you yo tardo take (time), be long ellos tardarán will take (time), will be long   tan pronto como puedas as soon as you can   trabajan en work at   te pasas you spend (time)   Te digo que I'm telling you that el topo mole (infiltrator, informant); mole   tres veces al día three times a day   tienen que estar they have to be   transmitir to convey, communicate, pass on; to broadcast, transmit   traicionar to betray; to let down la tragedia tragedy, terrible event; tragedy   Tu hijo your son ellos trabajen work el terremoto earthquake tú tómame take ... for me, take a photo of me el testimonio testimony, statement; evidence, proof   terminando finishing, ending el tulkun tulkun, intelligent whale-like sea creature   todos estos libros all these books tú Traes bring, carry; have something going on, be up to something   tiene sed is thirsty   toma café drinks coffee el títere puppet, marionette   teléfono público public telephone   tuviese had   tarta de manzana apple pie   todos los lunes every Monday   te mandé I told you to   te esperamos we're waiting for you   te enseño I show you   te darán they will give you   Tengo que ir I have to go   tenía mucho had a lot   tu muerte your death   tocando el piano playing the piano   te va a dar is going to give you   tenía que hacerlo had to do it   trabajó duro worked hard   todas nuestras all our el temperamento temperament, disposition   todo el mundo conoce everyone knows   Te imaginas can you imagine él tendió held out, extended, handed; spread, laid out; set el tránsito traffic; transit, passage   teléfono celular cell phone   tengo dos hijos I have two children   te lo había dicho I had told you   trivial trivial, unimportant, insignificant; easy, simple   tu apoyo your support el tsunami tsunami, tidal wave tú Tocas touch; play; touch yourself sexually, masturbate; hit rock bottom tú trabajaste worked la tapa lid, cover nosotros tocamos we play; we touch   tu oferta your offer   Tu mamá your mom   tu presencia your presence los traidores traitors   te lo diga tell it to you el terapeuta therapist   tenerme keep me, have me   tus piernas your legs las tarjetas cards, index cards   tu abogado your lawyer   toda esta mierda all this shit   tercera hermana third sister   tu sonrisa your smile   todo bajo control everything under control   tu acento your accent   toda la información all the information   tus quejas your complaints   tu inglés your English   temprano a casa home early   tan bien como tú as well as you   tú no sabes nada you don't know anything   te lo puedo decir I can tell you   trae mala suerte brings bad luck   toda la clase the whole class   tío abuelo great-uncle   tiene mucho sentido makes a lot of sense   todavía queda there is still … left   te lo estoy diciendo I'm telling you   Te refieres al you mean the   tu restaurante your restaurant   tus estudios your studies   tengo que atender I have to attend to   terminará pronto will end soon   te ocupas de you take care of   te he mentido I have lied to you   todas las luces all the lights   te he comprado I have bought you   te llamaré más tarde I'll call you later   tu instinto your instinct   tu teoría your theory   tengo un presentimiento I have a feeling   tienes que tener cuidado you have to be careful   todavía no he encontrado I still haven't found   tú fuiste quien you were the one who   tus esfuerzos your efforts   tomar medidas take action   trabaja en una fábrica works in a factory   teníamos un acuerdo we had an agreement   te estoy dando I'm giving you   tocó el timbre rang the doorbell   Te has acostado con you have slept with   tirar piedras to throw stones   tirarse un pedo to fart   todo el tiempo del mundo all the time in the world ellos trabajaban worked   té o café tea or coffee el tempo tempo, pace   te encuentro I find you ellos temblaban were trembling, were shaking los templos temples   tenía prisa was in a hurry los taxis taxis, cabs el triángulo triangle; triangle   te estimo I care about you tú terminarás will end up, will become; will finish, will complete   traducido translated   Todo lo que everything that los terrenos plots of land, pieces of land, land   tiene novia has a girlfriend   Te puedes can you   Te voy a matar I'm going to kill you nosotros terminaremos will finish, will end   te proteja protect you el ticket ticket; receipt   tu invitación your invitation   te están esperando they are waiting for you los tenedores forks   tiene unas has some   teniendo problemas having problems   tengo que hacer algo I have to do something   tu primer día your first day   tienen que haber must have el tractor tractor   tu avión your plane   tus ideas your ideas   tus historias your stories   tiene que trabajar has to work   tí you   tuvimos suerte we were lucky   Todos ustedes all of you   tu atención your attention   tengo que encontrar I have to find las tormentas storms   tu seguridad your safety tú tómala take it   tu actitud your attitude la trucha trout yo tocaría would touch; would play   tu café your coffee   te harán they will … you   tacaño stingy, cheap   tu espada your sword   tienen miedo de are afraid of   tienes fiebre you have a fever   te amaré I will love you tú terminas finish, end; end up   tenías miedo you were afraid   Te quedaste you stayed las tazas cups   Tranquilo calm, relaxed; quiet, peaceful   tu conciencia your conscience nosotros tememos fear, are afraid of   Tu hermana your sister las tostadas toast ellos trabajaron worked él traga swallow; can't stand, tolerate   Te he dicho que I've told you that   tuvo una had a   tiene unos has some; is about   tus propios your own   te equivocaste you were wrong la tiza chalk el tacto tact, sensitivity; sense of touch, touch el telescopio telescope la trayectoria career, track record; path, trajectory   típica typical, characteristic   todo lo que puedas as much as you can   tengo que dejarte I have to go las torres towers; rooks   tu francés your French   tierna tender, sweet, affectionate; tender   toda la felicidad all the happiness yo tratarme treat me; call me   te amé I loved you usted tómelo take it   Tú eres el you are the   tolerante tolerant, open-minded   tuve que hacer I had to do   te había dicho que … had told you that   tengo la intención de intend to   tendremos que esperar we'll have to wait   trabajo como I work as   te acordás you remember   tiene que salir has to come out   te mata kills you   tenga éxito succeed   tu espalda your back   Tienen que they have to   te llevaremos we will take you tú traduzcas translate   tuviste que you had to los tacos tacos; swear words, curses ellos tardan take (time), take a while la tolerancia tolerance, acceptance   tiene un montón de has a lot of   te esperaba I was waiting for you   tres hijas three daughters ellos torturaron tortured   Te quedas you stay   tengo que colgar I have to hang up   tres dólares three dollars   todos los miembros all the members   todavía no ha llegado hasn't arrived yet   tu piel your skin   tu traje your suit   tiene la misma edad que is the same age as   te recuerdo que I remind you that   tú debes ser you must be   todo el mundo lo sabe everyone knows it   tres tipos three guys   tiene el pelo castaño has brown hair   te lo mostraré I will show it to you   tu punto de vista your point of view   tus invitados your guests   tu expediente your file   todavía falta there's still ... left   todas las que all the ones that   tiene la costumbre de has the habit of   te quiero más que a I love you more than …   te cansas you get tired   tus acciones your actions   te estás riendo you're laughing   tiene un agujero has a hole   te pondrás bien you'll get better   te debo una I owe you one   tengo muchas cosas que hacer I have a lot of things to do   te encuentras bien are you okay   te recomiendo I recommend to you   todo el dinero que tenía all the money I/he/she had   tengo algunos amigos I have some friends   tengo algo especial I have something special   te advierto que I warn you that   tipos como tú guys like you   te lo contaré todo I'll tell you everything   tu tarjeta your card   tiene un novio has a boyfriend   tus nietos your grandchildren   te alegras makes you happy   tenemos que olvidarnos we have to forget   te meterás en problemas you'll get into trouble   toparse con to run into; to come across   Te volviste loco you went crazy   Te ves you look   todas las hojas all the leaves el tour tour, guided tour   te esperé I waited for you   te envió sent you   tenemos suerte de we're lucky to   Te interesa are you interested in   Tampoco either, neither   te pedí que I asked you to   te des cuenta you realize nosotros tardaremos will take (time)   tus gafas your glasses   tu lápiz your pencil   tu asiento your seat   todo lo que hemos hecho everything we've done   tu chaqueta your jacket   tranquilas calm, quiet   te lo daré I'll give it to you   traerlos to bring them   trasladado transferred, moved los títulos titles; championship titles   tanto como yo as much as I do ellos trasladaron transferred, moved; moved, relocated   tenemos que ver we have to see la ternura tenderness, affection; sweetheart   trágica tragic   te matará will kill you   todas las casas all the houses   tus consejos your advice yo traernos to bring us   tosiendo coughing   tenerlas to have them   tres millas three miles   te extraña misses you   tuve que ir a I had to go to los talentos talents, abilities yo tardé took (time), spent (time) la tesis thesis, dissertation las técnicas techniques, methods tú túmbate lie down nosotros Tendremos will have   te echaré de menos I will miss you   te lo explico I'll explain it to you las tablas boards, planks; multiplication tables   tu imaginación your imagination   tengo fiebre I have a fever   tanto como antes as much as before   testaruda stubborn, headstrong   tu peso your weight   todo este asunto this whole matter   te perdonaré I will forgive you nosotros tiramos throw away, discard; throw, toss; shoot el tirano tyrant, dictator   terrestre ground, land-based; terrestrial, of the Earth nosotros trabajemos work, let's work   tu versión your version   Te quedarás you will stay la tendencia tendency, inclination; trend   traten de try to   tiene lugar takes place   tu ausencia your absence   tumbada lying down, lying   Te lo dije I told you las tumbas graves, tombs   te enteras you find out   te voy a matar I'm going to kill you   tu culo your ass   tu baño your bath   Tiene que ser has to be los tiburones sharks ellos trataron treated; discussed, dealt with   tienes una voz you have a voice el Té tea tú traerás will bring   tienes toda la razón you’re absolutely right   temporalmente temporarily   tan duro so hard; as hard las tartas cakes, tarts tú Tráeme bring me   tú serías you would be el trofeo trophy tú termines finish, complete   tomarle to take his/her measurements, blood pressure, or name; to take something from/to him/her; to take him/her (a certain amount of) time los trozos pieces, chunks   Tú lo you … it el trabalenguas tongue twister la tipa woman, girl, chick   tu falda your skirt   te lo diría I would tell you   tenía sed was thirsty   todas las cosas que all the things that   tu mejor amiga your best friend   trabajado worked ellos trataban treated; were about, dealt with; tried   te sentías you felt   tendrá lugar will take place ellos tiren throw, toss; flush (the toilet); fart; have sex with   Te veo I see you las truchas trout   tendrás que esperar you'll have to wait   tiró una piedra threw a stone   transformar to transform, to turn into   tu letra your handwriting   tan estúpido como as stupid as   tres libros three books   todo el edificio the whole building   tu obra your play   tiene buena pinta looks good   tengo malas noticias I have bad news   tu llamada your call   tumbado en la cama lying in bed   tú o yo you or me   todas las manzanas all the apples   tu padre y yo your father and I   todas las respuestas all the answers   tus pasos your footsteps   te vas a enterar you'll find out   todas las puertas all the doors   tu negocio your business   tenía dieciocho años was eighteen years old   todo lo que has hecho por mí everything you have done for me   todavía no he terminado I haven't finished yet   te daré una paliza I'll beat you up   todas las reuniones all the meetings   tomar esa decisión make that decision   teléfono móvil mobile phone   te puedo enseñar I can teach you   tiene un aspecto looks   Tú qué crees what do you think?   te estás muriendo you are dying   todo lo que sé es que all I know is that   tengo mucho sueño I'm very sleepy   te estás escondiendo you are hiding   tus mentiras your lies   tiemblan las manos hands are shaking   tiempo fuera time out   ten cuidado con lo que dices be careful what you say   tuve la suerte de was lucky to   te decepcionaré I will disappoint you   te recuperas you recover   Te acordaste de did you remember to   tierra firme dry land   te enseñará will teach you   triple triple, threefold   trepar to climb   tradicionales traditional   todas las lenguas all languages   toma asiento take a seat   todos querían everyone wanted las tortugas turtles, tortoises yo terminaría would finish, would end   todo el camino hasta all the way to   tu cartera your wallet   trayendo bringing, carrying   te lo dirá will tell you   tu vieja your woman; your mom   treinta y cinco thirty-five   todas las veces every time los tiradores shooters, marksmen ustedes tráiganme bring me   Te preocupa worries you   tuviste suerte you were lucky   té con limón tea with lemon los trámites paperwork, formalities, procedures   transmitido transmitted   tibio lukewarm, slightly warm   tiene que quedarse has to stay nosotros toquemos let's touch; let's knock on wood; let's play yo torturarme to torture me la táctica tactic, strategy los tratamientos treatments, therapies   tu prometido your fiancé   tenían razón they were right   tenía muchas ganas de really wanted to   Te llevo I’ll take you   todos los veranos every summer tú tráela bring her, bring it   toda esa mierda all that shit   torturar to torture   tiempos difíciles hard times ellos Tenían had   tratamos de we try to los temores fears   tratan de try to   tejiendo knitting; weaving yo traduje translated el trayecto journey, trip, route   tu entrenamiento your training   tratará de will try to   tengamos que we have to   temprano a la cama to bed early los tics tics   Tengo que hacerlo I have to do it   te levantaste you got up   Todas all of them, all   te prepararé I'll prepare ... for you   tus propias your own   tu suegra your mother-in-law   todopoderoso almighty, all-powerful   tienes que cambiar you have to change   tu especie your kind   Te mataré I'll kill you   tenían miedo were afraid   tan rápidamente so quickly él tranquiliza calms, reassures   tu hermano menor your younger brother el toro bull él telefoneó called, telephoned la tarifa rate, fee, fare el teniente coronel lieutenant colonel   tu propia vida your own life   te matarán they will kill you   Te crees que Do you think that   tienes que estudiar you have to study   tomada taken; made   tus brazos your arms   tu cuaderno your notebook   tal vez podamos maybe we can   todo, ¿verdad everything, right?   tu uniforme your uniform   tapar to cover, cover up, block el torneo tournament la tubería pipe, pipeline los taxistas taxi drivers, cab drivers   tu billetera your wallet   tus fotos your photos   todo tipo de cosas all kinds of things   tu pasado your past   todos los fines de semana every weekend él tragó swallowed; believed, fell for   toser to cough   tiene muchas ganas de really wants to   Tu nombre your name los tulipanes tulips   todo lo que sabía everything I knew   tejer to knit el torpedo torpedo   Te divertiste you had fun   te quejes complain las tapas tapas, small dishes; lids, covers   tengo unos I have some   tuve que hacerlo I had to do it   te extrañamos we miss you   todas las familias all the families   tambien also, too   terca stubborn, headstrong   tus pantalones your pants él Termina ends, finishes; ends up el trono throne   trabajo en equipo teamwork   todo lo que quiera whatever you want   Te veré I’ll see you   Tiene algún do you have any …   terrorífico terrifying, horrific   tu propuesta your proposal   tazas de café cups of coffee   tomarla to take it, to drink it, to take her   todo este ruido all this noise   tenía mucha hambre was very hungry   The el, la, los, las   testificar to testify, to give testimony   tratemos de let's try to   te escribiré I will write to you   Tu papá your dad   tu felicidad your happiness   todas las mujeres all the women yo tardaría would take (time)   te acostumbras you get used to it   tenemos que comprar we have to buy yo traduzco translate   te olvidas de you forget about   tengo un amigo cuyo padre es I have a friend whose father is   tocar música play music   tu visita your visit   te has enterado you've found out   todos los sábados every Saturday   te he extrañado I've missed you   traducir este libro to translate this book   te estás quedando you are staying   tengo que ocuparme de I have to take care of   tengo plena confianza en I have complete confidence in   tengo algo importante que I have something important to   tres veces por semana three times a week   te dejaré en paz I'll leave you alone   totalmente loco completely crazy   te comportas como you behave like   tengo que admitir que I have to admit that   Tú también quieres you also want   tu carro your car   tu postura your position   te ha pegado has hit you   tenemos algo en común we have something in common   tenemos que ponernos al día we have to catch up   tuvo una infancia had a childhood   tomar cerveza drink beer   tiene el pelo rubio has blond hair   tiene la edad suficiente is old enough   tus habilidades your skills   te has casado you have gotten married   te portas you behave   tomar en cuenta to take into account   tomo café I drink coffee tú tené have   turístico tourist, for tourists el trance trance, daze; predicament, difficult situation la taquilla ticket office, ticket window; box office   tiene un acento has an accent   tres tazas de café three cups of coffee la Tierra earth, soil, dirt; land   te sentirás you will feel los tentáculos tentacles ellos tendrían would have; would be right   te conviertes en you become los tigres tigers   toco la guitarra I play the guitar los traficantes dealers, traffickers   tu belleza your beauty nosotros temíamos feared, were afraid   te felicito I congratulate you   tienden a tend to   te mandaré I’ll send you   te interesan interest you   trazar to draw, trace; to devise, draw up   tenga piedad have mercy yo trabajaría would work   todo ese dinero all that money   tu lealtad your loyalty   Te acordás do you remember el trío trio, group of three; threesome   tanto daño so much harm   tu conducta your behavior los tranquilizantes tranquilizers, sedatives   Tu perro your dog   treinta y seis thirty-six   Tonto stupid, foolish   Te pagaré I will pay you el terrorismo terrorism nosotros tratamos we discuss, we deal with; we treat   tus abuelos your grandparents él transporta transports, carries   tu despacho your office   todo lo necesario everything necessary   te lo conté I told you   tomó una decisión made a decision el trapo cloth, rag   te acuerdes you remember   tres, dos, uno three, two, one   te sentirás mucho mejor you'll feel much better yo terminaba was ending, was finishing   trataste de you tried to   te acuestes you go to bed   trucos de magia magic tricks   transferido transferred   toca la flauta plays the flute yo toleraré will tolerate, will put up with   tiene un carácter has a personality   tengan miedo be afraid tú tápate cover yourself, cover up   torturado tortured   tu infancia your childhood   tropezar to stumble, to trip; to run into, to bump into   tierra natal homeland   tardes take long, be late   Te parezco do I seem to you   tenemos muchos we have many los tacones heels, high-heeled shoes   te sienta suits you tú trajeras brought, carried, took   te vendrá bien it will do you good   todo este dinero all this money   temible fearsome, formidable   Te parece bien Is that okay with you?   te convertiste en you became   tenía cáncer had cancer   todos los viernes every Friday la telemetría telemetry   tres autos three cars   te lo habría dicho I would have told you   te daremos we will give you   tardando taking a while, taking a long time el trasto piece of junk, old clunker; gadget, contraption el Tiempo time; half, period (of a game) usted tranquilícese calm down   tomen asiento take a seat   topado come across, run into, encounter   tenemos derecho a we have the right to el troll troll, mythical creature; internet troll   tres segundos three seconds el tarot tarot   te encantará you'll love it tú traeme bring me ellos teman fear, be afraid of   tiene prisa is in a hurry   tendido stretched out, lying; extended, laid out   tráfico de drogas drug trafficking   tus pensamientos your thoughts nosotros tardamos take (time)   Tercera third   tinto red (of wine) yo Tuve had   tus días your days   tres cuartos de three quarters of   te equivoques you are wrong la transparencia transparency, openness; overhead transparency, transparency slide el terciopelo velvet él Tome take las teclas keys él testificó testified   tristemente sadly, unfortunately   te largas get out   tu memoria your memory tú tranquilizarte to calm down; to calm you ellos traerán will bring, will carry; will bring about, will cause él tiembla trembles, shakes yo Tendré will have el taladro drill los terremotos earthquakes él Terminó ended, finished   terminemos con esto let’s finish this   tratados treated   te estaré esperando I'll be waiting for you las tripas intestines, guts, innards   te lo cuento I'll tell you la timidez shyness   tocaba el piano was playing the piano   tu vuelo your flight yo traería would bring   teníamos un trato we had a deal el tenedor fork   tus tetas your tits los testículos testicles el tornado tornado; whirlwind, very energetic person   tomé un taxi I took a taxi la tuerca nut; twist tú tócalo play it; touch it   tu enfermedad your illness   Te llamas your name is el tinte dye, hair dye   tu última your last el temporizador timer   te enseñaron they taught you   tus papás your parents   Todo está bien Everything is fine   te prohíbo I forbid you   tan absurda so absurd   tengo un trabajo para ti I have a job for you   tu dormitorio your bedroom   todos los pasajeros all the passengers   te voy a presentar a I'm going to introduce you to   te dije que te fueras I told you to leave   treinta y dos thirty-two   tengo el presentimiento de que I have a feeling that   tengo un amigo que vive en I have a friend who lives in   traficante de drogas drug dealer   tiene más dinero que has more money than   te relajas you relax   tomará un segundo will take a second   tres veces a la semana three times a week   tengo miedo a las alturas I'm afraid of heights   te enfermarás you'll get sick   todas las partes all the parts   tus oídos your ears   tradujo la carta translated the letter   tuvo un sueño extraño had a strange dream   trató en vano de tried in vain to   tocar el fagot play the bassoon   te curas you get better   todas las calles all the streets   te cambiará la vida will change your life   todo lo que debes hacer es all you have to do is   te las arreglas you manage   tengo mucha confianza I have a lot of trust   te quieres casar do you want to get married   tienes dos opciones you have two options   te des prisa hurry up   te había pasado algo something had happened to you   tocaba la guitarra y was playing the guitar and   te das por vencido you give up   te has metido en you've gotten yourself into   Te niegas you refuse   tomar por sorpresa to take by surprise   tarjeta de Navidad Christmas card   tener huevos to have the guts; to be brave enough   tener a mano to have on hand   todas y cada una de each and every one of   tomar nota de take note of   tirarla throw it away, toss it   transferir to transfer, to move   trataron de they tried to   tomó prestado borrowed la terraza terrace, patio la tez complexion, skin tone   te convierte en makes you into   tan seguido so often   tu pene your penis   todo el asunto the whole thing   te estás metiendo you’re getting into   te lo advierto I'm warning you   transmitiendo broadcasting, transmitting   tus exámenes your exams   toda mi familia my whole family la tripa stomach, belly tú traerías would bring   todos sus libros all his/her books   tienen que ver have to see los tirantes straps; suspenders los tornillos screws, bolts   tanta suerte so much luck   todos los colores all the colors el trol troll el tejón badger   todo un caballero a real gentleman el ternero calf   te hubieras quedado you had stayed; you should have stayed   tiene algún sentido makes any sense   tapando covering, blocking el tazón bowl   telefónicas phone, telephone el tallo stem, stalk   te encantaba you used to love   te diviertes you have fun   te venga bien works for you   táctico tactical ustedes tómense take   te la daré I'll give it to you él taló cut down, felled yo traicionaría would betray tú tomabas were taking, used to take; were drinking, used to drink el tejado roof   té con leche tea with milk   tratarlo to treat him/it, to deal with him/it ustedes tómenlo take it; take it easy   toda la vida por delante your whole life ahead of you ustedes tranquilícense calm down   tenía el pelo had ... hair el tacho bin, trash can el tonelero barrel maker, cooper las trenzas braids   tenga paciencia be patient   teatral theatrical, dramatic   tiene que hacerse has to be done   te pondrás you will become   todo o nada all or nothing   te interesaba you were interested in it los tejidos fabrics, textiles; tissues   Tu familia your family él trabajará will work   Tenemos que irnos we have to leave   templado mild, temperate; warm; lukewarm; tempered   tenerle to have him, to have her, to have you (formal); to be afraid of, to feel sorry for la taberna tavern, bar   tu discurso your speech   tus hijas your daughters   tres dormitorios three bedrooms ustedes tráiganlo bring it ellos tocaban played; touched; rang ellos tiran throw, toss; shoot tú Trabajaste worked   todas estas personas all these people   tanto alboroto all the fuss   tiene un buen corazón has a good heart   tu risa your laughter   todos los ciudadanos all citizens ellos Tiren throw, toss; flush (the toilet); fart; have sex with   tu resfriado your cold   tres puntos three points los trapos rags, cloths   te ha gustado you liked it   Te olvidaste de you forgot to él tranquilice calm down; calm, soothe   tapado blocked, clogged; covered, obscured; swamped, buried   título homologado officially recognized qualification   the el, la, los, las el tributo tribute, homage; payment, tax   torre Eiffel Eiffel Tower la tetera teapot él transmite transmits; transmit   te lo di I gave it to you   todos los padres all parents los títeres puppets; puppets, pawns   te garantizo que I guarantee you that   trotar to jog la tijera scissors él tumbó knocked down, toppled   todo iba bien everything was going well   te vas a resfriar you’re going to catch a cold el timón steering wheel, helm   tocando la guitarra playing the guitar la travesura mischief, prank   Te enteraste did you find out los tés teas   tus decisiones your decisions   Tranquilos calm, relaxed   tratada treated el turismo tourism, sightseeing tú tráele bring (to him/her)   teóricamente theoretically, in theory el tramo stretch, section, part   tomé una decisión I made a decision   tengo algo que decirte I have something to tell you yo Traigo I bring, I am bringing los tripulantes crew members, crew   te protegerá will protect you   transporte público public transportation   tus libros your books   te has enamorado you have fallen in love yo tiraba used to sleep with, was sleeping with; used to throw, was throwing; used to jump, was jumping   tu nueva casa your new home   te encantan you love them   talentosos talented   todas las galletas all the cookies   tal cual exactly as it is el tártaro Tatar; Tatar los términos terms, conditions; terms (in a relationship); terms, terminology   trabajara worked   tremendamente extremely, tremendously   tu orgullo your pride el turbante turban la tostada slice of toast, toast los tubos tubes, pipes   Tienes ganas de you feel like   traducida translated los tonos shades, tones   Te ha gustado did you like la tardanza delay, lateness   tu nuevo trabajo your new job   todas las advertencias all the warnings   teniendo en cuenta taking into account   te calles you shut up   tuerto one-eyed, blind in one eye   tómatelo con calma take it easy el trastorno disorder, condition   te gustan las chicas you like girls   termina con la muerte ends with death   tus dientes your teeth   tu ex your ex   tengo una reservación I have a reservation   te manda saludos sends you greetings   te vas a arrepentir you’ll regret it   toda la ropa all the clothes   tiene muchas amigas has many female friends   te dije que fueras I told you to go   tiene mal carácter has a bad temper   tiene tres años menos que is three years younger than   tu pecho your chest   te crees muy listo you think you're so smart   tengo mucha fe I have a lot of faith   tengo que vivir con eso I have to live with that   tiene una cicatriz en has a scar on   tiene cuatro patas has four legs   tengo otra idea I have another idea   tarjeta postal postcard   tomar las armas to take up arms   tenemos que apurarnos we have to hurry   tela de cloth of   traer puesto to be wearing   tener presente keep in mind   te bañes you bathe   tener cerebro to have brains; to be intelligent los truenos thunder, thunderclaps   te sentaste you sat down el TAC CT scan, CAT scan   tendría miedo would be afraid   todos mis problemas all my problems el tonito tone of voice, tone   tendrás éxito you will succeed   tanto rato so long   traduciendo translating   tenia tapeworm   te esfuerzas you make an effort el tocador dressing table, vanity   te callaras to shut up él Traiga bring   Tener to have   tiene tres años más que yo is three years older than me el tormento torment, anguish las tizas pieces of chalk   tocarlos to touch them el taco traffic jam; heel tú Trataste you treated, you dealt with; you tried, you attempted   tanto como pueda as much as I can   todos los humanos all humans   tener una pequeña charla have a little chat tú tocarás will touch; will play (music or an instrument); will ring (a bell)   tender to hang out (laundry), to put out (clothes); to make (a bed)   Trabajando working   tenemos mucho en común we have a lot in common él tosió coughed   turca Turkish las trizas pieces, fragments las tallas sizes el tenor tone, general character; tenor; tenor   Te lo pido I beg you   te marchas you leave las tejas roof tiles, tiles los televisores televisions, TV sets   telefonear to call, to telephone los tramos sections, stretches; flights (of stairs) tú tomás you drink, you take él transformó transformed, changed   Todopoderoso almighty, all-powerful   tus posibilidades your means   tensas tense, strained   Tratas de are you trying to   tratado de paz peace treaty   te lo has buscado you brought it on yourself la traductora translator tú tirarte to throw yourself, to throw you; to pull you; to fart; to sleep with you   traducirlo to translate it   trepando climbing él triunfará will triumph, will succeed, will prevail el talco talcum powder, talc   tanto mejor all the better   te enamores you fall in love   tan buenos como as good as la trama plot, storyline; conspiracy, scheme   tostado toasted, roasted los techos roofs; ceilings   tacones altos high heels los temblores tremors, shaking; earthquakes   tercer año third year   tú no sabes lo que es you don't know what it's like   te lo estoy pidiendo I'm asking you for it   tienen que irse they have to leave   trans transgender, trans; trans (as in trans fat)   terminal terminal; final, last   trozo de torta piece of cake tú traés bring el transbordador space shuttle; ferry, shuttle   tal vez haya algo maybe there’s something las torturas tortures   traicionando betraying   tuvo problemas para had trouble   tentador tempting, enticing   trabajan duro they work hard él trate try, attempt; treat, deal with tú tuvieses had   turística tourist, tourism-related él tolera tolerates, puts up with, can stand el tailandés Thai (language); Thai man el tartamudeo stutter, stammer el Tiramisú tiramisu tú Tíralo throw it, toss it   tu nuevo hogar your new home él Tire throw, toss; pull yo transferí transferred la textura texture, feel   te lo devuelvo I’ll give it back to you   tu computador your computer   traviesa naughty, mischievous el tictac ticking, tick-tock ellos tratarán will try; will treat las toneladas tons, metric tonnes   traviesos naughty, mischievous el Tte. lieutenant las tortitas pancakes   te lo merecías you deserved it   temprana early, premature   trabajé duro I worked hard los trastos junk, stuff   taller mecánico auto repair shop   tecnológico technological, tech-related   tatuado tattooed   tiene dos años más que yo is two years older than me la tv TV, television   tiñendo el pelo dyeing one's hair   todos los obstáculos all the obstacles   Totalmente completely, totally   todo el tiempo que quieras for as long as you want   te mudaste you moved la tempestad storm, tempest; inner turmoil tú tomaras took, drank; took ellos Terminaron finished, ended; ended up el travesti transvestite   tus principios your principles   toda mi atención all my attention él talló carved; rubbed   Tú y tu you and your la tapadera cover, front las temperaturas temperatures   te arrepientas you regret   todos los arreglos all the arrangements   tormentoso stormy; turbulent, stormy los Tornados tornadoes   temido feared las telas fabrics, cloth; webs   tres veces seguidas three times in a row él tembló trembled, shook   tiene lo que se necesita para ser has what it takes to be   trabajando duro en el campo working hard in the field   Te apetece do you feel like las tetitas little breasts, little tits   tiene que aprender a has to learn to el tobillo ankle   te lo garantizo I guarantee it to you   Tranquila calm, quiet, peaceful tú tramas plot, scheme   tratarse to be about, to concern, to be a matter of; to treat each other el Tercero third floor; third party, outsider; third one   te jubilas you retire el terrateniente landowner, landholder tú tardaste took (time)   tan guapa como as pretty as   tanto peso so much weight   todos sus ahorros all their savings   Te has vuelto loco have you gone crazy? él triunfa triumphs, prevails   tarjeta de identificación ID card   todos los vecinos all the neighbors tú tócame touch me; play me ellos temían feared, were afraid of   Tan malo es is it so bad   trabajo en una oficina I work in an office   traficante de armas arms dealer   todos sus esfuerzos all his efforts   traje espacial spacesuit   treinta y tres thirty-three   te desafío a I challenge you to   te ganas la vida you earn a living   tengo tantas cosas que I have so many things to   te pedí que hicieras eso I asked you to do that   tuviste tu oportunidad you had your chance   todos los partidos all the matches   te saldrás con la tuya you'll get your way   tengo que hacer una llamada I have to make a call   tomar apuntes to take notes   tres botellas three bottles   tiene mucho tiempo libre has a lot of free time   tengo cita con I have an appointment with   tienes todo el derecho you have every right   tres Amigos three friends   tenemos muchas ganas de ir we're really looking forward to going   torcido el tobillo having twisted one’s ankle   te estaré vigilando I will be watching you   tomar la palabra to take someone up on their word; to accept an offer or promise   tomar a la ligera to take lightly; to not take seriously   todo volverá a la normalidad everything will return to normal el tamborilero drummer   tienen que trabajar they have to work el tiramisú tiramisu   trasladada moved, transferred   Te arrepientes you regret   triviales trivial, unimportant él Tendrá will have las temporadas seasons, periods ellos traducen translate; are translated   tuve una infancia I had a childhood él tachó called, labeled; crossed out, crossed off   tengan que have to el Trato deal, agreement; treatment, treatment of someone   tocaba la flauta played the flute   tocaran touched, handled; played; rang, went off   tengo una mala noticia I have bad news tú tratarte to treat you; to address you   te gustara you liked it   tiene hábitos extraños has strange habits tú tírate jump, throw yourself   trigésimo thirtieth él tratara tried; treated él Traduce translates la tortillera lesbian la tregua truce, pause in fighting   tolerando tolerating, putting up with   trágicas tragic la transformación transformation, change   torre de marfil ivory tower él Trajo brought   tercer grado third grade   tres años menor que three years younger than   tontamente foolishly, stupidly yo tropecé stumbled, tripped; bumped into, ran into ellos tardaron took (time)   tratarla to treat her, to treat it   te referías you were referring to tú Temes you fear, you’re afraid of los tártaros Tatars, Tartars los tamales tamales, steamed corn-dough parcels la tina bathtub, tub tú Tírala throw it, toss it los travesaños crossbars, crosspieces   te estás equivocando you're wrong nosotros tomémonos let's take; let's have   todo el mundo merece cosas buenas everyone deserves good things ellos trabajarán will work ellos traicionaron betrayed; let down, failed la Tropa troop, troops, unit   te reíste you laughed   triturador de basura garbage disposal los trofeos trophies, prizes los traseros butts, backsides   transbordador espacial space shuttle   te acordaste you remembered nosotros tocaremos will play; will touch; will discuss, will bring up   textil textile, fabric los tatamis tatami mats   tus respuestas your answers   todas sus pertenencias all their belongings la trampilla trapdoor, hatch la tabla table, chart; board, plank   tomarlos to take them; to eat them, to drink them   teléfono fijo landline tú tírame throw (something) to me, toss (something) to me la trifulca fight, scuffle, brawl el Tesoro darling, sweetheart; treasure   te iba a gustar you were going to like it   te arrepientes you regret   tomado ninguna decisión made any decision ellos Tendrán will have   todas las grabaciones all the recordings ellos transmiten transmit   te dedicabas you used to devote yourself to   tallando carving, sculpting   Te estás escondiendo de you’re hiding from   treinta y uno thirty-one ellos tarden take (a while), be long él transformará will transform, will change; will turn into   torturados tortured   Te casaste you got married ellos tomarán will take   todo va a ir bien everything is going to be okay   tiene habilidades psíquicas has psychic abilities   tallar to carve, to sculpt; to scrub   te puedo prestar I can lend you   te plazca pleases you los tablones planks, boards tú trataste you treated, you dealt with; you tried, you attempted   tus propios asuntos your own business   te ves muy bonita you look very pretty   todo se va a arreglar everything will be okay él Tenga have   torturando torturing, tormenting los traumas traumas   te lo voy a explicar I'm going to explain it to you   te hemos echado de menos we've missed you   ta okay, all right   telefónicos telephone, phone   todos los trabajadores all the workers yo trataría would treat; would try los tifones typhoons el tifón typhoon el temple composure, self-control, mettle   típicamente typically, characteristically la transacción transaction, deal vosotros tráenos bring us   tiene amigos poderosos has powerful friends   tratamiento psiquiátrico psychiatric treatment el terrorista terrorist   te burles you make fun of   te me acerques come near me   tu maldita boca your damn mouth   toda la ayuda que all the help that el tendero shopkeeper, storekeeper ellos Tengan have   Tenía que had to yo trataré I will try, I will attempt; I will treat la teología theology   Trata de try to   Tras after; behind él trabó got stuck, jammed   tiernos cute, adorable; tender   tiendo a I tend to el tocadiscos record player, turntable   tiernas cute, sweet; tender, soft   te lo descontaré I'll deduct it from your pay   te preocuparas you would worry   Te casarás you will get married la telaraña spiderweb, cobweb   titular starting, first-choice, regular   trasladar to move, to transport, to transfer él tiemble tremble, shake   Tienes despertador en tu Do you have an alarm clock in your … nosotros trabajábamos worked, were working   tiempo para reflexionar time to reflect tú tapes cover, cover up; block, obstruct   te casarás you will get married el Teatro theater, theatre   tozudo stubborn, obstinate   territoriales territorial   te sentará bien it will do you good   todos mis hermanos all my brothers   Todos los días every day el trombón trombone   tapados covered; plugged, blocked   tu nave your ship   te amo, te amo I love you, I love you   te gusta, ¿verdad you like it, right? las tobilleras anklets   todos los ojos all eyes   te niegas a you refuse to   te darás cuenta you'll realize   torpes clumsy, awkward el tecito herbal tea, little tea la traidora traitor los territorios territories, regions   toca muy bien el violín plays the violin very well   tarjetas de Navidad Christmas cards los trabajitos little jobs, small tasks los timbales kettledrums, timpani él titubeó hesitated la túnica tunic   Tomar to drink; to take, assume; to take, tolerate el tampón tampon él triunfó succeeded, triumphed   tu taza your cup   Tendrás que you'll have to la tentación temptation   tímidamente shyly, timidly el trabajito little job, small task tú termínala finish it   te mejores pronto get well soon   traje y corbata suit and tie los telegramas telegrams   traicionero treacherous, deceptive, dangerous nosotros tomábamos we used to drink, we were drinking; we used to take, we were taking   telefoneado called, phoned las tabernas bars, taverns yo Tendría would be (of age); would have la tuba tuba nosotros tranquilicémonos let's calm down   te estoy enviando I'm sending you el Tribunal court, tribunal yo traicionaré will betray   talar to cut down, to fell los tomos volumes el talismán talisman, good-luck charm   tratá de try to el trompetista trumpet player, trumpeter él tartamudea stutters, stammers   traducidas translated   Te encanta you love los tintes shades, hues; dyes   Te acostaste con Did you sleep with   tenue luz dim light el tejido fabric, cloth; tissue; knitting   Te estás enamorando de you're falling in love with tú Tráelo bring it   talento para la pintura talent for painting   torcido bent, crooked él tranquilizó calmed, reassured; calmed down los tortolitos lovebirds   transfiriendo transferring   todo se arreglará everything will be all right   traspasar to cross, to pass through; to transfer, to hand over el trasplante transplant   te reto I challenge you; I dare you   toca el acordeón plays the accordion   trucada rigged, doctored, modified   te debo una disculpa I owe you an apology la tunda beating, thrashing los torneos tournaments tú tientes tempt   trastornado disturbed, mentally unstable los trillizos triplets él trasladó moved, transported; conveyed   todos tus amigos all your friends nosotros Tomamos we have, we drink; we take tú tómalas take them el telégrafo telegraph el tablet tablet, tablet computer tú tenlo keep it in mind, take it into account los tulkuns tulkuns (intelligent whale-like beings in Avatar) el tirón tug, yank; muscle pull, sudden twinge   tú, yo y you, me, and la tintorería dry cleaner's, dry-cleaning shop   tropical tropical   tres deseos three wishes   trabajo en una empresa I work at a company   tema de conversación topic of conversation   tienda departamental department store   treinta y siete thirty-seven   tomar parte en to take part in   tener claro to be sure about; to have something clear in one's mind   te pego un tiro I'll shoot you   tocar las pelotas to get on someone's nerves   tener pluma to have effeminate mannerisms; to come across as flamboyant   tener gases to have gas   tendieron una trampa they set a trap   tragarse la tierra to disappear without a trace   teoría de la relatividad theory of relativity   tener chispa to be witty or lively   tiempo atrás ago   Tanta so much yo Temo fear, am afraid of; fear for, worry about él Teme fears, is afraid of el Tigre tiger; tiger