has, is
Tom tiene mucho dinero.
Tom has a lot of money.
Tiene la misma enfermedad que el rey Jhil.
He has the same disease as King Jhil.
— Nausicaä del Valle del Viento (1984)
¿Tom tiene tu número de teléfono?
Does Tom have your phone number?
¿Sabes cuántos kilómetros cuadrados tiene Australia?
Do you know how many square kilometers Australia is?
— Los lunes al sol (2002)
La policía tiene a Tom bajo vigilancia.
The police have Tom under surveillance.
Sami tiene demasiadas faltas de asistencia.
Sami has too many absences.
¿Cuántas palabras tiene tu vocabulario de toki pona?
How many words are in your Toki Pona vocabulary?
Pero, su padre tiene una gran idea empresarial para Rumanía.
But his father has a great business idea for Romania.
— Toni Erdmann (2016)
Tom tiene trece años y aún duerme con un osito de peluche.
Tom is thirteen years old and still sleeps with a teddy bear.
Ella siempre tiene una sonrisa puesta.
She always has a smile on her face.
— La Linterna Roja (1991)
Tiene el doble de libros que yo.
He has twice as many books as I do.
Él todavía tiene la primavera en la cabeza.
He still has spring on his mind.
La Sra. Klein tiene ya ochenta y tantos, pero todavía está muy activa.
Mrs. Klein is already in her eighties, but she’s still very active.
Este barco tiene un propósito de nuevo.
This ship has a purpose again.
Tiene toda la vida por delante.
He has his whole life ahead of him.
Este libro tiene unos cuantos errores, pero es interesante.
This book has a few errors, but it’s interesting.
It has too many disadvantages.
Marie tiene muchos problemas con sus dientes.
Marie has a lot of problems with her teeth.
El edificio tiene veinte pisos.
The building has twenty floors.
Le tiene pánico al frío, por eso nunca viaja al norte.
He's terrified of the cold, that's why he never travels north.
Dijo que tiene malas noticias.
They said they have bad news.
— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)
La Biblioteca del Congreso tiene un canal en YouTube.
The Library of Congress has a YouTube channel.
Veamos si Tom tiene algunas ideas.
Let's see if Tom has any ideas.
La Respiración de la Llama tiene una larga historia.
Flame Breathing has a long history.
— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)
Su hija tiene dolor de estómago.
Her daughter has a stomach ache.
¿Cuánta profundidad tiene aquel lago?
How deep is that lake?
El IRA tiene a dueños de la tierra explotando a personas como tú y yo.
The IRA has landowners exploiting people like you and me.
— El viento que acaricia el prado (2006)
Tom tiene mucho tiempo de ocio.
Tom has a lot of free time.
Este problema tiene solo una importancia secundaria.
This problem is of secondary importance.
Holy shit, he's got a gun!
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
¿Cuántas temporadas tiene esa serie?
How many seasons does that series have?
The girl is very hungry.
Toda familia tiene sus problemas privados.
Every family has its private problems.
Tiene la vagina que le queda bien a la ropa interior pequeña.
She has a vagina that fits well with small underwear.
— ¿Está funcionando esto? (2025)
Ahí tiene y gracias por ayudar cuando lo necesitaba.
There you go and thanks for helping when I needed it.
No es alegre, pero tiene vida.
It's not cheerful, but it has life.
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
My sister has three daughters.
El perro tiene mal aspecto, deberías llevarlo al veterinario.
The dog looks unwell, you should take him to the vet.
¿Cuál tiene el cerebro más grande, un elefante o una persona?
Which has a bigger brain, an elephant or a person?
Usted en cambio nunca podrá ser un vegetal, hasta una alcachofa tiene corazón.
You, on the other hand, can never be a vegetable; even an artichoke has a heart.
— Amélie (2001)
Argelia tiene la tecnología.
Algeria has the technology.
No puede ser tan fácil, esta pregunta tiene truco.
It can’t be that easy; this question has a trick.
Cada Estado tiene un gobierno.
Every state has a government.
Mi hermana pequeña tiene clases de piano dos veces a la semana.
My little sister has piano lessons twice a week.
Esta casa tiene quinientos años.
This house is five hundred years old.
Se llama Max Fischer y tiene algo que decirle a la clase.
His name is Max Fischer and he has something to say to the class.
— Tres son multitud (1998)
¿Lo tiene la pinche morra esa que mató a mi carnal?
Does that bitch who killed my brother have it?
— Vuelven (2017)
Tom tiene algunos amigos en Australia.
Tom has some friends in Australia.
Mi madre tiene cinco años más que mi padre.
My mother is five years older than my father.
Tiene una muy buena reputación en su campo.
He has a very good reputation in his field.
— Parásitos (2019)
Todo hombre tiene sus defectos.
Every man has his flaws.
Tiene derecho a permanecer en silencio.
You have the right to remain silent.
Mi abuela tiene un florero en su sala.
My grandmother has a vase in her living room.
La que tiene la figura del niño no es para ti.
The one with the figure of the boy is not for you.
— Guardianes Del Día (2006)
He has a lot of money.
Cada habitación tiene su cama.
Each room has its own bed.
¿Cuántos colores tiene el arcoíris?
How many colors does a rainbow have?
El muchacho tiene una manzana en el bolsillo.
The boy has an apple in his pocket.
Es Milton Lynxley, tiene la ubicación del conejo.
It's Milton Lynxley. He has the rabbit's location.
— Zootopia 2 (2025)
El chico tiene una manzana en el bolsillo.
The boy has an apple in his pocket.
Helen tiene diecisiete años.
Helen is seventeen years old.
Tiene un sitio donde siempre podrá volver.
He has a place where he can always return.
— Happy together (1997)
Dice que tiene un contrato con usted para un libro.
He says he has a contract with you for a book.
— La Escafandra Y La Mariposa (2007)
Se ve que esta zona es preciosa y tiene vistas muy bonitas.
This area looks beautiful and has lovely views.
— Cuentos de Tokio (1953)
I wonder if she has another one.
Tomás todavía tiene algo de tiempo.
Tomás still has some time.
Uno se pregunta qué sentido tiene todo.
One wonders what the point of it all is.
El señor Suzuki tiene tres hijas.
Mr. Suzuki has three daughters.
Su habitación tiene paredes rojas.
His room has red walls.
Mi país tiene playas maravillosas.
My country has wonderful beaches.
¿Qué profundidad tiene el lago Biwa?
How deep is Lake Biwa?
Tiene un local, pero no tiene una tienda.
He has a business, but he doesn’t have a store.
Microsoft tiene en desarrollo un sistema operativo completamente nuevo.
Microsoft is developing a completely new operating system.
I asked you how old he is.
No es la imagen que uno tiene de una boda.
It’s not what you’d picture a wedding to be like.
— El hijo de la novia (2001)
La clase tiene treinta y cinco alumnos.
The class has thirty-five students.
Sí, he buscado quién tiene un pequeño lugar para rentar ¿no?
Yeah, I’ve been looking for someone who has a small place to rent, right?
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Love has a good memory.
Tatsuya tiene algunos amigos que viven en New York.
Tatsuya has some friends who live in New York.
Y tiene una mano como si se hubiera peleado con una pared.
And his hand looks like he'd been fighting with a wall.
— Río Místico (2003)
Tom tiene una hija de tu edad.
Tom has a daughter your age.
¡Qué manía tiene esta estúpida de Rosa de correr los muebles!
Why does that stupid Rosa have such a thing about rearranging the furniture?
— La historia oficial (1985)
Este trabajo tiene prioridad absoluta en todo momento.
This work has absolute priority at all times.
Mike tiene unos cuantos amigos en Florida.
Mike has a few friends in Florida.
El reino sobrenatural tiene sus propias leyes.
The supernatural realm has its own laws.
Tom solo tiene trece años.
Tom is only thirteen years old.
Tiene clases de guitarra los miércoles por la tarde a las seis en punto.
He has guitar lessons on Wednesday afternoons at six o'clock.
Tom tiene notas extraordinarias.
Tom has extraordinary grades.
Harvey tiene la tendencia de ver lo negativo o lo ácido.
Harvey has a tendency to see the negative or the acerbic side of things.
— Esplendor americano (2003)
El detective tiene las pruebas del crimen.
The detective has the evidence of the crime.
Rancho tiene una simple creencia, haz de tu pasión tu profesión.
Rancho has a simple belief: make your passion your profession.
— 3 Idiotas (2009)
Pero la ciudad tiene comida rica.
But the city has great food.
— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)
El Señor Smith tiene el hábito de salir a caminar todas las mañanas.
Mr. Smith has a habit of going for a walk every morning.
Mi padre tiene por norma dar un paseo todas las mañanas.
My father makes it a rule to take a walk every morning.
That man has a box.
Tom tiene frío y está cansado.
Tom is cold and tired.
El pueblo tiene asistencia para los pobres… pero ¿a cuánta gente puede ayudar?
The town provides assistance to the poor… but how many people can it help?
El jabón tiene la propiedad de remover la suciedad.
Soap has the property of removing dirt.
Estás celosa porque ahora Sweetu tiene novio y tú no, mami.
You're jealous because Sweetu has a boyfriend now and you don't, mommy.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Tendrías que verlo Sash, tiene de todo.
You should see it, Sash, it has everything.
— Salyut-7 (2017)
Hemos vuelto, estamos haciendo esto y es como tiene que ser.
We're back, we're doing this, and it's the way it has to be.
— Anaconda (2025)
Lo que les pase a sus cuerpos apenas tiene importancia para él.
What happens to their bodies barely matters to him.
— El laberinto del fauno (2006)
Tom tiene como norma estricta nunca preguntar a una mujer su edad.
Tom has a strict rule never to ask a woman her age.
La pirámide tiene las características de las tres culturas.
The pyramid has the characteristics of the three cultures.
El ascensor tiene paredes verdes.
The elevator has green walls.
Tom tiene sólo una ardilla.
Tom only has one squirrel.
He still has some of my things.
— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)
¿Cuántos habitantes tiene tu ciudad?
How many people live in your city?
¿Esto tiene algo que ver con Tom?
Does this have anything to do with Tom?
Solo pregunta porque tiene curiosidad, no porque quiera criticar.
She's just asking because she's curious, not because she wants to criticize.
Él dijo que tiene conexiones en ambos lados.
He said he has connections on both sides.
— बजरंगी भाईजान (2015)