el tronco

Tom se sentó en un tronco.

Tom sat down on a log.

Duerme como tronco.

He sleeps like a log.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Si trajera un tronco atorado, usaría esta belleza ahora.

If I had a stuck log, I'd use this beauty right now.

— Tren bala (2022)

Me trajiste un tronco de lo peor, Batuta.

You brought me a real piece of junk, Batuta.

— Rudo y Cursi (2008)

Si llamas por Ibai, está dormido como un tronco en medio de la tormenta.

If you're calling about Ibai, he's out like a light in the middle of the storm.

— Legado en los huesos (2019)

¿Qué haces con este tronco?

What are you doing with this log?

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Las piernas están debajo del tronco.

The legs are below the torso.

He dormido como un bebé en un tronco.

I slept like a baby on a log.

Lo hago aquí, sobre el tronco.

I do it here, on the log.

— El espejo (1975)

Ahora el tronco es estrecho y la copa, baja.

Now the trunk is narrow and the crown is low.

— Zárójelentés (2020)