te hace sentir

Te hace sentir sucia, avergonzada.

It makes you feel dirty, ashamed.

— Hellfire (2026)

¿Qué te hace sentir cómodo?

What makes you feel comfortable?

Un cielo azul te hace sentir feliz de estar vivo.

A blue sky makes you feel happy to be alive.

— El tiempo contigo (2019)

Si culparme te hace sentir mejor, adelante.

If blaming me makes you feel better, go ahead.

Navegar con ellos te hace sentir muy viejo.

Sailing with them makes you feel very old.

— El Submarino (1981)

¿Qué te hace sentir inseguro?

What makes you feel insecure?

Te hace sentir más enamorado de esa persona a tu lado.

It makes you feel more in love with the person by your side.

— El tiempo contigo (2019)

Nada te hace sentir más poderoso.

Nothing makes you feel more powerful.

¿Qué te hace sentir seguro?

What makes you feel safe?

Si eso te hace sentir mejor.

If that makes you feel better.

— Die Fälscher (2007)