tiempo fuera

time out; time outside or away

→ tiempo

phrase Rare #34,815

time out; time outside or away Depending on context, it can mean a break or timeout, especially in sports, or time spent outdoors or away from a place.

SP: Necesito un tiempo fuera para calmarme.

EN: I need a time-out to calm down.

Alguien necesita un tiempo fuera.

Someone needs a time out.

— Ne Zha (2019)

Sólo es un tiempo fuera.

It's just a timeout.

— F1 la película (2025)

Bien, necesito tiempo fuera.

Okay, I need some time off.

— Pillion (2025)

Tiempo fuera.

Time out.

— Jugada maestra (2026)