Te preocupa

worries you

→ te
phrase Rare #38,081
worries you The thing that causes worry is the subject; often used in questions to ask if something worries someone.
SP: ¿Te preocupa el examen?
EN: Does the exam worry you?

¿Te preocupa algo, señora?

Is something troubling you, ma'am?

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

¿Te preocupa lo de la promoción?

Are you worried about the promotion?

¿Te preocupa algo?

Is something worrying you?

— Rebeca (1940)

¿Te preocupa que tu hija acaba de huir de casa?

Are you worried that your daughter has just run away from home?

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

¿Te preocupa decepcionar a los pequeños?

Are you worried about disappointing the little ones?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Te preocupa una revancha más adelante?

Are you worried about a rematch down the line?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¿Te preocupa el calentamiento global?

Are you worried about global warming?