Yap.Town

tú traerte

to bring you

→ traer
traer to bring + te you (object/reflexive)
verb · 2nd-person informal Uncommon #15,431
to bring you
SP: Voy a traerte un café.
EN: I’m going to bring you a coffee.
Conjugation of traer

Apuesto que puedo traerte muchos de esos aviones aquí.

I bet I can bring you a lot of those planes here.

No, voy a traerte algo.

No, I’m going to bring you something.

— TÁR (2022)

Vine a traerte un poco de té, papá.

I came to bring you some tea, Dad.

— El duelo (2006)

Así que me tomé la libertad de traerte estas rosas.

So I took the liberty of bringing you these roses.

— Como agua para chocolate (1992)

He puesto mucho trabajo en traerte aquí hoy.

I've put a lot of work into bringing you here today.

No sabía cómo traerte de vuelta.

I didn't know how to bring you back.

— El Infierno (2010)

¿Puedo traerte un café?

Can I get you a coffee?

Haz el favor de traerte a algunos de tus amigos a la fiesta.

Please bring some of your friends to the party.

Iré a traerte una taza de café.

I’ll go get you a cup of coffee.

Lo siento, quería traerte mejores noticias.

I'm sorry, I wanted to bring you better news.

— Aún estoy aquí (2024)

Ahora, su misión es traerte.

Now, their mission is to bring you here.

— Proyecto: El Internado (2026)

¿Y qué debo traerte a ti?

And what should I bring you?

— स्वदेस (2004)

Olvidé traerte un tenedor.

I forgot to bring you a fork.

— Locamente millonarios (2018)

Ese chico no quería traerte la cuenta.

That boy didn't want to bring you the bill.

— Buenos Muchachos (1990)

¿Tenías que traerte a estos dos?

Did you have to bring these two along?

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Tuvimos que pelear con Moro para traerte este arroz.

We had to fight with Moro to bring you this rice.

— La princesa Mononoke (1997)

También voy a traerte hielo.

I’ll bring you some ice too.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Voy a traerte algo para el dolor.

I’m going to bring you something for the pain.

— TÁR (2022)

No sabía qué traerte.

I didn't know what to bring you.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Vine a traerte esto.

I came to bring you this.

— Crímenes de familia (2020)

Lo dejé ir para que pudiera traerte a mí.

I let him go so he could bring you to me.

¿Puedo traerte algo?

Can I get you anything?

— 世界 (2004)

Voy a traerte un poco de agua.

I'll get you some water.

Iré a traerte un doctor.

I’ll go get you a doctor.

Deberías traerte algo de ropa para acá.

You should bring some clothes over here.

— Familia (2023)

Bueno, quería traerte algo, está bien.

Okay, I wanted to bring you something, that's fine.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Priya, ¿no tarda mucho Sameer en traerte una bebida?

Priya, isn't it taking Sameer a long time to bring you a drink?

— Lo que el corazón desea (2001)