todos los meses

María se depila las piernas todos los meses.

Maria shaves her legs every month.

Igual todos los meses lo cambio.

I change it every month anyway.

— El secreto de sus ojos (2009)

De todos los meses mayo es el que más me gusta.

Of all the months, May is my favorite.

Tengo noticias de mi amigo todos los meses.

I hear from my friend every month.

Baja todos los meses.

It goes down every month.

— El hoyo (2019)

Es muy bonito, poner la mano todos los meses.

It's nice to just hold out your hand every month.

— Los lunes al sol (2002)

Todos los meses recibo noticias de mi madre.

I receive news from my mother every month.

Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses.

It makes sense to pay your credit card balance every month.

Me corto el pelo todos los meses.

I get my hair cut every month.

Pero se la enviaré todos los meses.

But I will send it to her every month.

— Parásitos (2019)