te lo devuelvo

Te debo dinero, en cuanto reciba el primer salario te lo devuelvo.

I owe you money, I'll pay you back as soon as I receive my first salary.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Claro, no hay problema, te lo devuelvo mañana sin falta.

Sure, no problem, I'll give it back to you tomorrow without fail.

Te lo devuelvo en unos días.

I'll return it to you in a few days.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Luego te lo devuelvo.

I’ll give it back to you later.

— Cuentos de Tokio (1953)

Te lo devuelvo.

I'll give it back to you.