el trozo

Pensaba vender este trozo de desierto por su peso en oro.

I was thinking of selling this piece of desert for its weight in gold.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Te ofrezco este trozo de pan con queso.

I offer you this piece of bread with cheese.

— Pinocho (2019)

¿Cuál es el largo de ese trozo de tela?

How long is that piece of fabric?

Sólo un pequeño trozo de pared.

Just a small piece of wall.

— La historia de David Copperfield (2019)

Tom se comió el último trozo de tarta.

Tom ate the last piece of cake.

El ratón fue atraído hasta la trampa por un gran trozo de queso.

The mouse was lured into the trap by a large piece of cheese.

Así que examinó todo este campo de aquí hasta que halló este trozo de desierto.

So he examined this entire field until he found this patch of desert.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

¿Podrías leerme este trozo?

Could you read this passage to me?

— Valor sentimental (2025)

A cada uno su trozo.

To each their own piece.

— Los lunes al sol (2002)

No quise decírselo, pero a mi vida también le falta ese mismo trozo.

I didn't want to tell him, but my life is also missing that same piece.

— Todo sobre mi madre (1999)