te esperamos

Aquí te esperamos.

We’ll be waiting for you here.

— Ya no estoy aquí (2019)

Te esperamos mucho tiempo, pero tú no llegaste.

We waited for you for a long time, but you never showed up.

Te esperamos allá.

We'll be waiting for you there.

Ahora te esperamos a ti.

Now we're waiting for you.

Sid y yo te esperamos en el coche ¿Adónde vamos?

Sid and I are waiting for you in the car. Where are we going?

— Lo que el corazón desea (2001)

Siempre llegas tarde y luego te quejas de que no te esperamos en la puerta.

You're always late and then you complain that we don't wait for you at the door.

Te esperamos todo el día.

We'll be waiting for you all day.

Te esperamos el día entero.

We'll be waiting for you all day.

Carlos, te esperamos arriba.

Carlos, we'll be waiting for you upstairs.

— El espinazo del diablo (2001)

Te esperamos en casa.

We'll be waiting for you at home.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)