Yap.Town

ellos toquen

touch, play

→ tocar
toqu touch; play (an instrument) + en third-person plural subjunctive / formal plural command
verb · 3rd-person plural Uncommon #17,073
touch Used to address multiple people formally or to command a group; also used after que to express a wish or command.
SP: No toquen la puerta, está abierta.
EN: Don’t touch the door; it’s open.
play Used for playing a musical instrument or piece of music.
SP: Toquen una canción para bailar.
EN: Play a song for dancing.
Conjugation of tocar
Imperative
SingularPlural
First — toquemos
Second toca —
Third toque toquen

No lo toquen.

Don't touch it.

— El botín (2026)

Caballeros, toquen guantes y buena suerte a los dos.

Gentlemen, touch gloves and good luck to both of you.

¡No me toquen, no me hablen!

Don’t touch me, don’t talk to me!

— Mommy (2014)

Toquen las campanas en una hora.

Ring the bells in one hour.

¡No toquen la mercancía!

Don't touch the merchandise!

A Tom no le gusta que los demás toquen sus cosas.

Tom doesn't like other people touching his things.

Mi parte no la toquen, ¿eh?

Don’t touch my part, okay?

— Relatos salvajes (2014)

¡No toquen el cuerpo!

Don't touch the body!

— La princesa Mononoke (1997)

Por favor no me toquen.

Please don’t touch me.

¡No lo toquen!

Don't touch it!

— El gran diluvio (2025)

No se toquen, por favor.

Please don't touch each other.

— Relatos salvajes (2014)

¡No toquen mis cosas!

Don't touch my things!

¡No toquen eso!

Don't touch that!

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¡No los toquen!

Don't touch them!

— El mundo secreto de Arrietty (2010)

Debo hacerlo entonces, cuando toquen las campanas del Kremlin.

Then I must do it when the Kremlin bells ring.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Que mis palabras toquen tu corazón y calmen tu alma.

May my words touch your heart and soothe your soul.

— गल्ली बॉय (2019)

Les dije a los niños que no le toquen el auto.

I told the children not to touch the car.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

¡No toquen!

Don't touch!

— Chungking Express (1994)

¡No me toquen!

Don't touch me!

— Такси-блюз (1990)

¡Que no lo toquen!

Don't let them touch it!

— El gran diluvio (2025)

Toquen esa mugre y morirán.

Touch that filth and you will die.

— La princesa Mononoke (1997)

Deja esto aquí y que toquen alguna canción llena de vida.

Leave this here and let them play a song full of life.

— 3 Idiotas (2009)

¡No toquen la fruta!

Don't touch the fruit!

Es sólo que no me gusta que otros toquen mis cosas.

It's just that I don't like others touching my things.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)