tú tardas

Si tardas más, ella va a recibir un sobre como ese.

If you take any longer, she's going to get an envelope like that.

— Jugada Maestra (2026)

Tardas demasiado.

You take too long.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Por qué tardas tanto en comer?

Why are you taking so long to eat?

Si tardas tanto, Devdas se dará la bienvenida él solo.

If you take that long, Devdas will welcome himself.

— Devdas (2002)

Por qué tardas tanto?

Why are you taking so long?

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Si tú no tardas demasiado, te esperaré aquí toda mi vida.

If you don't take too long, I'll wait here for you my whole life.

¿No tardas dos horas?

Doesn’t it take you two hours?

— Burning (2018)

Si tardas, no te esperaré.

If you take too long, I won't wait for you.

Y entonces, ¿por qué tardas tanto en enseñarme tu rostro?

And so, why do you take so long to show me your face?

— Devdas (2002)

Por qué tardas?

Why are you taking so long?

— 밀양 (2007)