you continue
Tú sigues sin mí.
You're still here without me.
¡Hermana de Rika, tú sigues!
Rika’s sister, you’re next!
— PERFECT BLUE (1998)
Tú sigues atado.
You're still tied down.
— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)
¿Oye tú sigues en la banca o qué?
Hey, are you still on the bench or what?
— Rudo y Cursi (2008)
Tú sigues, Kittle Kattle.
You're next, Kittle Kattle.
— Cuestión de tiempo (2013)
Tú sigues con el bate en la mano.
You still have the bat in your hand.
Ella se esconde y tú sigues buscándola hasta encontrarla.
She hides and you keep looking for her until you find her.
— Stalker (1979)
Vanessa Si tú sigues, yo sigo.
Vanessa, if you keep going, I’ll keep going.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Tú sigues.
You continue.
— ¿Está funcionando esto? (2025)
Tú sigues mi ejemplo.
You follow my example.
— Don Juan DeMarco (1994)
Y si tú sigues así, pronto te quedarás aquí para siempre.
And if you keep going like this, you'll soon be stuck here forever.
— Por un puñado de dólares (1964)