toda suya

all yours

→ todo

phrase Rare #29,257

all yours The form changes to agree with the thing referred to: todo suyo, toda suya, todos suyos, or todas suyas. Suyo/a can mean “yours” (formal) or “his,” “hers,” or “theirs,” depending on context.

SP: La decisión es toda suya.

EN: The decision is all yours.

Es toda suya.

It's all yours.

Ella es toda suya.

She's all yours.

¡Y yo toda suya!

And I’m all yours!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Toda suya.

All yours.

Será toda suya.

It will all be yours.

— El Huésped (2006)

Soy toda suya.

I am all yours.

— Drácula (2025)

Un trato de amigos, es toda suya.

A friendly deal, it's all yours.