Yap.Town

tú podrías

you could

→ tú
phrase Uncommon #22,990
you could Used to express possibility or ability, often in a conditional sense.
SP: Tú podrías ayudarme mañana.
EN: You could help me tomorrow.

La vasija de barro podría romperse y tú podrías morir, o algo mucho peor.

The clay pot could break and you could die, or something much worse.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Y tú tú podrías gobernar este pueblo.

And you could rule this town.

El Sr. Müller dijo que tú podrías ponerme la crema.

Mr. Müller said that you could put the cream on me.

— ¡Que te den profe! (2013)

Tú podrías recibir un disparo.

You could get shot.

Tú podrías ayudarme muchísimo, Rosalía.

You could help me a lot, Rosalía.

— Divorcio a la italiana (1961)

Tú podrías serlo.

You could be it.

— Delicatessen (1991)

Tom dijo que tú podrías ayudarme.

Tom said that you could help me.

Tú podrías haber sido buen vaquero, Hans.

You could have made a good cowboy, Hans.

— Jungla de cristal (1988)

Tú podrías ayudarle.

You could help him.

— El médico de Budapest (2020)

Tú podrías resultar lastimado.

You could get hurt.

Si él fuera a llegar tarde, tú podrías comenzar la conferencia sin él.

If he were going to be late, you could start the conference without him.

Entonces tú podrías haberlo llamado.

Then you could have called him.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tú podrías gobernar esta ciudad.

You could govern this city.

— Mystic River (2003)

Tú podrías usar mi auto.

You could use my car.