te llamas

Te llamas Una, la planta más antigua.

Your name is Una, the oldest plant.

— Hamnet (2025)

Oye, ¿cómo te llamas?

Hey, what's your name?

— [REC] (2007)

¡Y tú te llamas caballo!

And your name is Horse!

— Los Siete Samuráis (1954)

Sí, te llamas Freddy no sé qué.

Yes, your name is Freddy something-or-other.

— Perros de Reserva (1992)

Porque te llamas Kipplestein, no Bonnet.

Because your name is Kipplestein, not Bonnet.

— Adiós, muchachos (1987)

Sí, ¿cómo te llamas?

Yes, what's your name?

— Tropa de Élite (2007)

Pero te llamas Kiriko, ¿no?

But your name is Kiriko, isn't it?

— El niño y la garza (2023)

¿Así te llamas?

Is that your name?

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Te llamas Vito Frangioni, no Vito Muhammad.

Your name is Vito Frangioni, not Vito Muhammad.

— Haz lo correcto (1989)

¡Y te llamas a ti mismo hombre!

And you call yourself a man!

— El castillo en el cielo (1986)