te guste o no

whether you like it or not

→ te
phrase Rare #27,651
whether you like it or not Used to emphasize that something must happen regardless of whether you want it to.
SP: Tienes que venir, te guste o no.
EN: You have to come, whether you like it or not.

Te guste o no.

Whether you like it or not.

Debes hacerlo, te guste o no.

You have to do it, whether you like it or not.

Eres mi amigo, te guste o no.

You’re my friend, whether you like it or not.

Debes hacer tus deberes, te guste o no.

You must do your homework, whether you like it or not.

Así te guste o no.

Whether you like it or not.

— स्वदेस (2004)

Tienes que ir, te guste o no.

You have to go, whether you like it or not.

Debes aprender inglés te guste o no.

You must learn English whether you like it or not.

Es mi hogar, te guste o no.

It's my home, whether you like it or not.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Te guste o no, tienes que hacer tu tarea.

Whether you like it or not, you have to do your homework.