tienes que parar

you have to stop

→ tener
phrase Uncommon #16,892
you have to stop Used to say that someone is required or needs to stop.
SP: Tienes que parar antes del semáforo.
EN: You have to stop before the traffic light.

Amaia, tienes que parar.

Amaia, you have to stop.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Tienes que parar el coche en el momento en que se encienda la luz roja.

You have to stop the car the moment the red light comes on.

¡No, tú tienes que parar!

No, you have to stop!

— Hogar (2020)

Tienes que parar si el semáforo está en rojo.

You have to stop if the traffic light is red.

Tienes que parar de hacer eso.

You have to stop doing that.

¡Mírame, tú tienes que parar!

Look at me, you have to stop!

— Hogar (2020)

Franco, tienes que parar.

Franco, you have to stop.

— Fue la mano de Dios (2021)

Tienes que parar.

You have to stop.

— Hogar (2020)

Tienes que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse.

You have to stop complaining all the time about things that can't be changed.