you leave
Te marchas apresuradamente.
You leave hurriedly.
— 三峡好人 (2006)
¿A qué hora te marchas?
What time are you leaving?
Entonces te marchas.
So you're leaving.
— La maldición de la flor dorada (2006)
Encontré la nota donde explicas por qué te marchas.
I found the note where you explain why you're leaving.
Es lo que pasa si te marchas.
That's what happens if you leave.
— Buenos Muchachos (1990)