Yap.Town

el tiro

shot, attempt, I throw away, I toss out, I fart

ˈt i ɾ o
tir to throw away, to get rid of + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
noun · masculine Uncommon #12,417
shot, attempt Often used for a shot in a sport, such as basketball.
SP: Ese fue un buen tiro.
EN: That was a good shot.
Declension of tiro
tirotiros

Sólo haremos un poco de práctica de tiro, por diversión.

We'll just do a little target practice, for fun.

— Левиафан (2014)

Fantástico tiro, ¿verdad?

Fantastic shot, right?

— Lagaan, érase una vez en la India (2001)

Entre tiro y tiro Dadinho fue creciendo.

Between shots, Dadinho grew in stature.

— Ciudad de Dios (2002)

Cada tiro del Galinha valía por diez de la banda del Pequeno.

Each shot from Galinha was worth ten from Pequeno's band.

— Ciudad de Dios (2002)

Tiene tiempo para otro tiro.

He has time for another shot.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¡Qué buen tiro!

What a great shot!

— El niño y la garza (2023)

¡El tiro!

What a shot!

— Guardianes Del Día (2006)

Lo mataré de un solo tiro.

I'll kill him with one shot.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Le dijiste que el reloj de tiro expira?

Did you tell him the shot clock runs out?

— TRON: Ares (2025)

¡Excelente tiro, papá!

Great shot, Dad!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dios es fanático del 'tiro al hoyo '.

God is a fan of 'shooting the hole'.

¿Y así quieren que haga el último tiro?

And you expect me to take the last shot like this?

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Tiro de suerte.

Lucky shot.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

¡Pero qué tiro!

What a shot!

Buen tiro.

Good shot.

— Lars y la chica real (2007)

¡Buen tiro!

Nice shot!

— Ne Zha (2019)

Y yo iba a matar dos pájaros con un solo tiro.

And I was going to kill two birds with one stone.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Dio al centro del blanco con su primer tiro.

He hit the center of the target with his first shot.

El primer tiro lo saca de combate.

The first shot takes him out of combat.

— El Perfecto Asesino (1994)

¿Y eso lo sabes solo porque le pegó otro tiro?

And you only know that because he shot him again?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Fallé el último tiro.

I missed the last shot.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Disparé ese tiro.

I fired that shot.

— La princesa Mononoke (1997)

Tiro lateral.

Side shot.

— Dangal (2016)

Lo usa para prácticas de tiro.

He uses it for target practice.

— Por un puñado de dólares (1964)

¡Miren ese tiro!

Look at that shot!

— Guardianes Del Día (2006)

Es el último tiro de las semifinales.

It's the last shot of the semifinals.

— El Huésped (2006)

Fallaste tu tiro.

You missed your shot.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Practico tiro en el Club de campo.

I practice shooting at the country club.

— Lindas y Letales (2026)

Tiene un gran tiro de eso.

They have a great shot at that.

— Mother Night (1996)

Ese tiro te salió de culo.

That shot was a fluke.

— Diarios de motocicleta (2004)

Me gusta ese tiro.

I like that shot.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Ese fue un hermoso tiro.

That was a beautiful shot.

— El sonido de la muerte (2026)

¡Un tiro directo al interior derecho!

A shot straight into the bottom-right corner!

— Río Místico (2003)

¡Toma lecciones de tiro, idiota!

Take shooting lessons, idiot!

— Un día de furia (1993)

verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #19,427
I throw away, I toss out
SP: Tiro la botella a la basura.
EN: I throw the bottle in the trash.
I fart Used in the informal expression tirarse un pedo.
SP: Me tiro un pedo cuando estoy solo.
EN: I fart when I'm alone.
Conjugation of tirar
Indicative present
SingularPlural
First tiro tiramos
Second tiras —
Third tira tiran
Subjunctive present
SingularPlural
First tiro tiramos
Second tires —
Third tira tiran

Cuando como coliflor o bebo leche, me tiro un pedo.

When I eat cauliflower or drink milk, I fart.

Yo no me tiro pedos.

I don't fart.

— Amarcord (1973)

Tiro al blanco.

Target shooting.

¡Dámela o te tiro de la escoba!

Give it to me or I'll throw the broom at you!

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Dame el envoltorio, que ya lo tiro yo a la papelera.

Give me the wrapper, I'll throw it in the bin.

Le tiro un pase a un delfín.

I pass the ball to a dolphin.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

¿Y si te tiro un cubo de agua fría en la cara?

What if I threw a bucket of cold water in your face?

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Siempre me tiro al suelo, sólo por gusto, aunque no me lo paguen.

I always throw myself on the ground, just for fun, even if I don't get paid for it.

— Había una vez en Hollywood (2019)

¡Ven aquí o me tiro debajo de las ruedas!

Come here or I’ll throw myself under the wheels!

— Amarcord (1973)

Si te hace daño, lo tiro a la basura.

If it hurts you, I'll throw it away.

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

¿Lo tiro a la basura por ti?

Should I throw it away for you?

— Un buen ladrón (2025)

¿La tiro?

Should I throw it away?

— Marty Supremo (2025)

Y ahora pensará que soy imbécil si no me tiro.

And now he'll think I'm an idiot if I don't jump.

— Realmente amor (2003)

Él tiro con fuerza, pero la vieja roca no cedió ni en lo más mínimo.

He pulled hard, but the old rock didn't budge an inch.

¿Lo tiro?

Should I throw it away?

— El salario del miedo (1953)

¡La próxima vez no la tiro más!

I won't throw it away next time!

— Le notti di Cabiria (1957)

¿Y si te tiro un cubo de agua encima?

What if I threw a bucket of water over you?

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Si no hay agua, no me tiro.

If there’s no water, I’m not jumping in.

— La historia oficial (1985)

Casi tiro las cenizas de Shamaldas por la alcantarilla.

I almost threw Shamaldas' ashes down the drain.

— 3 Idiotas (2009)

Nunca me tiro pedos en público.

I never fart in public.

Sounds similar to

tipo ˈt i p o tira ˈt i ɾ a tire ˈt i ɾ e giro ˈx i ɾ o toro ˈt o ɾ o