Yap.Town

te acuerdes

you remember

→ te
phrase Rare #41,476
you remember A subjunctive form of the reflexive verb acordarse, usually used in a dependent clause.
SP: Espero que te acuerdes de traer las llaves.
EN: I hope you remember to bring the keys.

No espero que te acuerdes.

I don't expect you to remember.

Puede que te acuerdes del día, Keyes.

You might remember the day, Keyes.

— Pacto de sangre (1944)

¿Sabes cuál es la verdadera razón de que no te acuerdes?

Do you know the real reason you don't remember?

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Quiero que te acuerdes de una cosa.

I want you to remember something.

— El guardián invisible (2017)

Esto es para que la próxima vez te acuerdes de hacerlo igual de bien.

This is so that next time you remember to do it just as well.

— 霸王别姬 (1993)

Estoy contento de que te acuerdes.

I'm glad you remember.

No puedo creer que tú te acuerdes de eso.

I can't believe you remember that.