Yap.Town

traerle

to bring him/her something, to bring you something (formal)

→ traer
traer to bring + le to him, her, or you (formal)
verb Uncommon #26,569
to bring him/her something, to bring you something (formal) The attached le refers to the person receiving what is brought; it can mean “him,” “her,” or formal “you.”
SP: Voy a traerle una manta.
EN: I'm going to bring him a blanket.
Conjugation of traer
Indicative present
SingularPlural
First traigo traemos
Second traes —
Third trae traen
Subjunctive present
SingularPlural
First traigo traemos
Second traes —
Third trae traen
Imperative
SingularPlural
Second trae tráiganme
Third traiga traigan
Indicative past
SingularPlural
First traje trajimos
Second trajiste —
Third trajo trajeron
Indicative future
SingularPlural
First traeré traeremos
Second traerás —
Third traerá traerán
Subjunctive future
SingularPlural
First traeré traeremos
Second traerás —
Third traerá traerán
Past
traído
Indicative imperfect
SingularPlural
First traía —
Third traía —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First traía —
Second trajeras —
Third traía —
trajera
Present
trayendo
Conditional
SingularPlural
First traería —
Second traerías —
Third traería —

¿Qué debo traerle al invitado?

What should I bring the guest?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Bueno, queríamos traerle una cosita, un regalito.

Well, we wanted to bring you a little something, a small gift.

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Puedo traerle algo más?

Can I get you anything else?

— स्वदेस (2004)

Bueno, déjeme traerle una manta.

Okay, let me get you a blanket.

— Hellfire (2026)

¿Puedo traerle algo?

Can I get you anything?

— Titanic (1997)

Pasaba por aquí y se me ocurrió traerle el billete de barco.

I was passing by and it occurred to me to bring him the boat ticket.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Iré a traerle algo de pan.

I’ll go get him/her some bread.

— 活着 (1994)

Espera, no, necesito traerle esto esta noche.

Wait, no, I need to bring this to him tonight.

— El sobreviviente (2025)

Bueno, solo quería traerle este dibujo de su nieto.

Well, I just wanted to bring you this drawing of your grandson.

Volveré después de cenar, ¿puedo traerle algo?

I'll be back after dinner, can I bring you anything?

— Con Ánimo de Amar (2000)

Necesito traerle algo a Tom.

I need to bring something to Tom.

Y el padre de Yves iba a traerle.

And Yves's father was going to bring him.

— Escondido (2005)

Ve a traerle agua.

Go get him some water.

— Вор (1997)

Buenas noches, vengo a traerle a estos caballeros.

Good evening, I've come to bring you these gentlemen.

— Cuentos de Tokio (1953)