toda la mañana

Pasé toda la mañana con Tom.

I spent the whole morning with Tom.

Tom lleva toda la mañana llorando.

Tom has been crying all morning.

Leyó un libro toda la mañana.

He read a book all morning.

Creo que lleva toda la mañana detrás de mí.

I think he's been after me all morning.

— Uno de los nuestros (1990)

Tom ignoró a Mary toda la mañana.

Tom ignored Mary all morning.

Mary estaba en su oficina toda la mañana.

Mary was in her office all morning.

Llevo toda la mañana haciendo eso.

I've been doing that all morning.

Este joven ha estado buscándote toda la mañana.

This young man has been looking for you all morning.

— Ha vuelto (2015)

He estado toda la mañana escribiendo cartas.

I've been writing letters all morning.

Me quedé en la cama toda la mañana.

I stayed in bed all morning.

Llevamos aquí toda la mañana.

We've been here all morning.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Tom ha estado ocupado toda la mañana.

Tom has been busy all morning.

Tom dijo que estaría en su oficina toda la mañana.

Tom said he would be in his office all morning.

Me has hecho perder toda la mañana.

You’ve made me waste the whole morning.

— Una jornada particular (1977)

Seguí trabajando toda la mañana.

I kept working all morning.

Llevo buscándola toda la mañana.

I've been looking for her all morning.

Dale un poco de gas, de otro modo no acabaremos en toda la mañana.

Give it some gas, otherwise we won't finish all morning.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Lo hice durante toda la mañana.

I did it all morning.

Los vecinos han estado golpeando la puerta de al lado durante toda la mañana.

The neighbors have been banging on the door next door all morning.

No lo he visto en toda la mañana.

I haven't seen him all morning.

— Asesinos (2015)

Me gustaría pasarme así toda la mañana.

I'd like to spend the whole morning like this.

Ella estuvo toda la mañana ahí.

She was there all morning.

Estuve intentando arreglar la puerta toda la mañana sin conseguir que cerrara bien del todo.

I spent all morning trying to fix the door without getting it to close properly.

Te busqué toda la mañana.

I looked for you all morning.

— El arca rusa (2002)

Llevo toda la mañana en la cola.

I've been waiting in line all morning.

Llevo haciendo esto toda la mañana.

I've been doing this all morning.

Estuve leyendo el libro toda la mañana.

I spent all morning reading the book.

Tomás estuvo toda la mañana con María.

Tomás spent the whole morning with María.

Estuve esperando por toda la mañana para que esto ocurriera.

I was waiting all morning for this to happen.

Pasé toda la mañana estudiando inglés.

I spent the whole morning studying English.

Tom estuvo ocupado toda la mañana.

Tom was busy all morning.

Tom ha estado haciendo preguntas estúpidas toda la mañana.

Tom has been asking stupid questions all morning.

Tom no ha dicho una sola palabra en toda la mañana.

Tom hasn't said a single word all morning.

Ha llovido fuerte durante toda la mañana.

It has rained heavily all morning.

Estuve caminando por el centro toda la mañana buscando un regalo para el cumpleaños de Ana.

I spent all morning walking around downtown looking for a present for Ana's birthday.

Tom ha estado observando a Mary como un halcón toda la mañana.

Tom has been watching Mary like a hawk all morning.

Estuve cocinando toda la mañana para la cena de esta noche y preparé tres platos diferentes.

I spent all morning cooking for tonight's dinner and prepared three different dishes.

Estará con él toda la mañana.

She'll be with him all morning.

Tom le preguntó a Mary qué había estado haciendo toda la mañana.

Tom asked Mary what she had been doing all morning.

Llevo toda la mañana haciéndolo.

I've been doing it all morning.