todo el fin de semana

Me gustaría pasar todo el fin de semana durmiendo.

I’d like to spend the whole weekend sleeping.

Todo el fin de semana.

The whole weekend.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Me pasé todo el fin de semana estudiando en la biblioteca.

I spent the whole weekend studying in the library.

Pasemos todo el fin de semana juntas.

Let's spend the whole weekend together.

Estará fuera todo el fin de semana.

He’ll be away all weekend.

— Psicosis (1960)

Ha estado ahí todo el fin de semana.

It's been there all weekend.

Me gustaría pasarme todo el fin de semana durmiendo.

I’d love to spend the whole weekend sleeping.

Estuve trabajando todo el fin de semana y no pude descansar ni un solo momento.

I was working all weekend and couldn't rest for a single moment.

¿Dónde estuvo tu hermana todo el fin de semana sin avisar?

Where was your sister all weekend without telling anyone?

Sra. Berger, se quedará con Daniel todo el fin de semana.

Mrs. Berger, you will be staying with Daniel all weekend.

— Anatomía de una caída (2023)