you had to
¿Qué es tan importante que tuviste que llamarme entonces?
What was so important that you had to call me then?
— Sin piedad (2026)
¿Por qué no tuviste que hacerlo?
Why didn’t you have to do it?
¿Cuándo fue la última vez que tuviste que hacer esto?
When was the last time you had to do this?
¿Por qué tuviste que empeorar las cosas?
Why did you have to make things worse?
— Yo vi al diablo (2010)
Estabas equivocado y al final tuviste que admitirlo.
You were wrong and in the end you had to admit it.
Pobrecito, tuviste que esperar una eternidad.
You poor thing, you had to wait an eternity.
— Toni Erdmann (2016)
¿Por qué tuviste que dejarnos tan pronto?
Why did you have to leave us so soon?
— Familia en renta (2025)