Yap.Town

te voy a llamar

I'm going to call you

→ te
phrase Rare #30,817
I'm going to call you Can mean calling someone by phone or calling them by a name or title, depending on context.
SP: Te voy a llamar esta tarde.
EN: I'm going to call you this afternoon.

Sí, claro que te voy a llamar.

Yes, of course I’ll call you.

— Aquarius (2016)

Te voy a llamar cuando tenga tiempo.

I’m going to call you when I have time.

Te voy a llamar Flannery.

I'm going to call you Flannery.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Te voy a llamar en una hora.

I'll call you in an hour.

Pero no pienses que te voy a llamar 'Sr. '

But don't think I'm going to call you 'Mr.'

Te voy a llamar a cada hora.

I'll call you every hour.

A partir de hoy, no te voy a llamar Rani.

Starting today, I’m not going to call you Rani.

— Queen (2014)

Te voy a llamar.

I'm going to call you.

Creo que te voy a llamar Sikander.

I think I’m going to call you Sikander.

— Queen (2014)

Te voy a llamar apenas llegue a Chicago.

I'll call you as soon as I get to Chicago.