Yap.Town

tienen derecho a

have the right to

→ tener
phrase Uncommon #25,758
have the right to Used with a noun or an infinitive to say what someone is entitled to do or have.
SP: Los estudiantes tienen derecho a hacer preguntas.
EN: Students have the right to ask questions.

No tienen derecho a entrar aquí.

They have no right to enter here.

— Adiós, muchachos (1987)

Todos tienen derecho a la defensa.

Everyone has the right to defense.

Nuestros clientes tienen derecho a su intimidad.

Our clients have the right to their privacy.

¿No tienen derecho a amar?

Don't they have the right to love?

— Devdas (2002)

No tienen derecho a hacer eso.

They have no right to do that.

— Broker (2022)

Tienen derecho a guardar silencio.

They have the right to remain silent.

Todos tienen derecho a la educación, señor.

Everyone has the right to education, sir.

— Súper 30 (2019)

Todos tienen derecho a defenderse.

Everyone has the right to defend themselves.

¡No tienen derecho a tocarme!

They have no right to touch me!

— Una mujer fantástica (2017)

Solo los miembros del club tienen derecho a ocupar este cuarto.

Only club members are entitled to occupy this room.

Tienen derecho a hablar.

They have the right to speak.

— No (2012)

Todos tienen derecho a su propia opinión.

Everyone has the right to their own opinion.

Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad.

Everyone has the right to enjoy their freedom.

Incluso los animales tienen derecho a un poco de humanidad.

Even animals have a right to a little humanity.

— Drácula (2025)

Tienen derecho a vivir en paz y trabajar por lo que creen.

They have the right to live in peace and work for what they believe in.

— No (2012)