tanto daño

Puede que no le hiciera tanto daño.

Maybe it didn’t hurt him/her that much.

— Mystic River (2003)

Con tanto daño, estamos perdidos.

With so much damage, we're lost.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Siento haberos causado tanto daño.

I'm sorry for causing you so much harm.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Si está dentro de nosotros, ¿por qué nos hace tanto daño?

If it is within us, why does it hurt us so much?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Nos ha hecho tanto daño.

It has hurt us so much.

— Fresas salvajes (1957)