tus compañeros

No hables mal de tus compañeros.

Don't speak badly of your classmates.

Tus compañeros en la prisión no me devolvieron mi bolso.

Your fellow inmates didn't return my bag.

— Gangs of Wasseypur I (2012)

Háblame más de tus compañeros.

Tell me more about your colleagues.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Tus compañeros quizá se rían, pero yo no.

Your classmates might laugh, but I won't.

— Los chicos del coro (2004)

No sigas a tus compañeros, Trot.

Don't follow your classmates, Trot.

— La historia de David Copperfield (2019)

Tus compañeros de cama son encantadores.

Your bedmates are lovely.

— La vida de los otros (2006)

Ven a conocer a tus compañeros.

Come and meet your colleagues.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Hubo quejas de tus compañeros.

There were complaints from your colleagues.

— El último emperador (1987)

Tus compañeros de equipo son como tus hijas.

Your teammates are like your daughters.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Anda, únete a tus compañeros.

Go on, join your colleagues.

— Los 400 golpes (1959)