it suits you
Seguro que te sienta de maravilla.
I'm sure it will suit you wonderfully.
— La piel que habito (2011)
Esa chaqueta roja te sienta muy bien, deberías usarla más seguido.
That red jacket looks great on you, you should wear it more often.
Ponte la camisa azul, te sienta muy bien.
Put on the blue shirt; it looks great on you.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
It suits you better than it suits me.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
El vestido te sienta requetebién.
The dress looks amazing on you.