Yap.Town

tu mente

your mind

→ tu
phrase Common #9,867
your mind Mente means “mind,” and tu means “your.”
SP: Necesitas descansar y despejar tu mente.
EN: You need to rest and clear your mind.

No puedo leer tu mente o nada.

I can't read your mind or anything.

En un sueño tu mente funciona más rápido.

In a dream your mind works faster.

Tu mente no está confundida, sino tu espíritu.

It is not your mind that is confused, but your spirit.

— Equipo Demolición (2026)

Veo tu mente.

I see your mind.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Sal de tu mente y métete en tu cuerpo.

Get out of your mind and into your body.

Alimenta tu mente con información importante.

Feed your mind with important information.

Pon tu mente en calma.

Calm your mind.

Tu mente es la más poderosa que haya visto.

Your mind is the most powerful I've ever seen.

Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo.

Empty your pocket into your mind, and your mind will fill your pocket.

Libera tu mente de todos los pensamientos inútiles.

Free your mind from all useless thoughts.

Eres joven y tu mente siempre está cambiando.

You are young and your mind is always changing.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

No puedo leer tu mente.

I can't read your mind.

Tu mente tiene que ser fuerte.

Your mind has to be strong.

— En presencia del diablo (2016)

¿No ves lo que le pasa a tu mente?

Can't you see what's happening to your mind?

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Es demasiado para tu mente.

It's too much for your mind.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

Aclara tu mente de preguntas.

Clear your mind of questions.

Te dije que todo dependía de tu mente.

I told you it all depended on your mind.

— Abre los ojos (1997)

Tendrás que aplicar tu mente.

You will have to apply your mind.

— Dangal (2016)

Tu mente fue la que lo olvidó.

Your mind was the one that forgot.

Vacía tu mente.

Empty your mind.

Libera tu mente.

Free your mind.

Tres ingredientes humildes, que harán volar tu mente.

Three humble ingredients that will blow your mind.

— Queen (2014)

Solo relájate y deja tu mente en blanco.

Just relax and clear your mind.

— Avatar (2009)

Lo que necesitas es tiempo para despejar tu mente.

What you need is time to clear your mind.

Tu mente ya conoce el efecto de la heroína y es algo que no se olvida.

Your mind already knows the effect of heroin, and it's something you don't forget.

— Dolor y gloria (2019)

De mi mente a tu mente.

From my mind to your mind.

Saca tu mente fuera de la cuneta.

Get your mind out of the gutter.

Tu mente ha estado en alguna parte por un tiempo.

Your mind has been somewhere else for a while.

— Como agua para chocolate (1992)

Sacarte de la prisión de tu mente.

To get you out of the prison of your mind.

— Malcolm X (1992)

Puedo leer tu mente.

I can read your mind.

Borrarlo por completo de tu mente.

Erase it completely from your mind.

— Dos Hermanas (2003)

¿Adónde va tu mente mientras le das a las teclas?

Where does your mind wander while you’re typing?

— La leyenda de 1900 (1998)

Gran Hermano, finalmente has abierto tu mente.

Big Brother, you have finally opened your mind.

— El imperio de las sombras (2016)

Bien, Jojo Betzler, ¿cómo es tu mente?

Okay, Jojo Betzler, what's your mind like?

— Jojo Rabbit (2019)