Tienes algo que

¿Tienes algo que quieras decirnos?

Is there anything you’d like to tell us?

"Tienes algo que quiero perderme en él."

You have something I want to lose myself in.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

¿Tienes algo que me pertenece?

Do you have anything that belongs to me?

— Drive: El Escape (2011)

¿Tienes algo que esconder?

Have you got something to hide?

— Hogar (2020)

¿Tienes algo que decirle?

Do you have anything to say to him?

— Dos Hermanas (2003)

¿Tienes algo que quieres decirme?

Is there something you want to tell me?

— El botín (2026)

¿Tienes algo que ocultar?

Have you got something to hide?

— Perfectos desconocidos (2016)

"¿Tienes algo que hacer?""La verdad es que no."

“Have you got anything to do?” “To be honest, no.”

¿Tienes algo que hacer esta tarde?

Do you have anything to do this afternoon?

¿Tienes algo que decirme?

Do you have something to tell me?

— Voraz (2017)