también lo

also ...

→ también

phrase Common #3,169

also ... También means “also” or “too,” while lo is a pronoun meaning “it,” “him,” or “that.” The exact English translation depends on the verb and context; English often places “too” at the end instead.

SP: Yo también lo entiendo.

EN: I understand it too.

Tus padres también lo eran.

Your parents were too.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

También lo es que estás aquí, supongo.

It's also true that you're here, I suppose.

— Durante la tormenta (2018)

Esta mañana, vino otro tipo que también lo buscaba.

This morning, another guy came looking for him too.

También lo he comprado, querida.

I bought it too, dear.

— La dolce vita (1960)

Lo sé, también lo era para mí.

I know, it was for me too.

— Academia Rushmore (1998)

También lo vamos a votar.

We're going to vote for him too.

— Tropa de élite 2 (2010)

Supongo que también lo fue su mamá en realidad.

I suppose her mother was too, actually.

— Eternity (2025)

No solo algunas imágenes están en blanco y negro, los pandas también lo están.

Not only are some images in black and white, pandas are too.

También lo estaba Bill Clinton.

Bill Clinton was also there.

— Mystic River (2003)

Esto es para la comida y este palo también lo pueden usar.

This is for food, and you can use this stick too.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Las conversaciones secretas también lo confirman.

Secret conversations also confirm this.

— The Internship (2026)

El pueblo de New Hampshire también lo era.

The town of New Hampshire was also like that.

— State and Main (2000)

También lo perdí.

I lost it too.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Al crecer, sus retos también lo hacían.

As they grew, so did their challenges.

— Wicked (2024)

Pero los británicos también lo han visto.

But the British have seen it too.

Me casaría con mi novio, si él también lo quisiera.

I would marry my boyfriend if he wanted to too.

Verás, si hubieras sido pastor, tus hermanos también lo serían.

You see, if you had been a pastor, your brothers would have been too.

— American Gangster (2007)

Y yo también lo estaría.

And I would be too.

— Scream 7 (2026)

También lo están los hombres.

Men are too.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Y tú también lo eres.

And you are too.

Muchas veces en prisión, también lo hirieron aquí.

Many times in prison, he was also wounded here.

— Stalker (1979)

La gente cree que su voz también lo es.

People think their voice is too.

También lo es que tú y yo hemos llegado hasta aquí porque tu vida es otra.

It is also true that you and I have gotten here because your life is different.

— Durante la tormenta (2018)

Para mí también lo es.

It is for me too.

— Anatomía de una caída (2023)

También lo había pensado.

I had thought about that too.

— Las diabólicas (1955)

Bueno, tú también lo eres.

Well, you are too.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Sí, mi padre también lo era.

Yes, my father was too.

— Oppenheimer (2023)

Tu imagen es falsa Y también lo son tus rimas.

Your image is fake, and so are your rhymes.

— Gully Boy (2019)

Y pronto también lo será para ti.

And soon it will be for you too.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

También lo asustó y se despertó.

It also scared him and he woke up.

— No hay otra opción (2025)

También lo estabas conmigo, cuando viste a Jean.

You were with me, too, when you saw Jean.

— Oppenheimer (2023)

Lo que es bueno para cualquiera, también lo es para mí.

What's good for anyone is good for me too.

Las suyas también lo son.

Theirs are, too.

— Comer, beber, amar (1994)