te comportas como

Te comportas como una tonta.

You're acting like a fool.

— Vida solo hay una (2011)

Hermano, hay días que te comportas como un niñito.

Brother, there are days when you behave like a little boy.

Te comportas como un niño malcriado.

You’re behaving like a spoiled child.

Porque a veces te comportas como una tonta.

Because sometimes you act like a fool.

— Aquarius (2016)

Te comportas como un principiante, yo soy un profesional.

You're acting like a beginner, I'm a professional.

— Perros de Reserva (1992)

Te comportas como una niña.

You're acting like a child.

— La Bruja (2016)