los tratos

No, ando de tratos con Zigi.

No, I'm dealing with Zigi.

— Una película de miedo (2000)

No hay tratos.

No deals.

— Bugonia (2025)

Todos hicimos nuestros tratos.

We all made our deals.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Dicen que el diablo siempre busca hacer tratos.

They say the devil is always looking to make deals.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Mira, nena, sé negociar tratos de millones de dólares.

Look, baby, I know how to negotiate multi-million dollar deals.

— Duro de matar (1988)

Que sepa hacer tratos.

That they know how to make deals.

— ¡Ayuda! (2026)

Pero apuesto a que no son el único pueblo de Rubricum atrapado en tratos así.

But I bet you’re not the only village in Rubricum caught up in deals like this.

Habíamos cerrado los tratos con mucha anticipación y todos se habían cumplido.

We had finalized the deals well in advance, and they had all been honored.

¡Yo no quiero tratos con esa gente!

I want nothing to do with those people!

— El Auto De La Compadecida (2000)

Hay que respetar los tratos.

Agreements must be respected.

— Les invasions barbares (2003)