Yap.Town

todos los sistemas

all systems

→ todo
phrase Rare #28,026
all systems Used literally to refer to every system or set of systems. In status messages, it can imply that everything is working properly.
SP: Todos los sistemas están listos.
EN: All systems are ready.

Todos los sistemas funcionan.

All systems go.

Todos los sistemas están bien.

All systems are good.

Todos los sistemas listos.

All systems go.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Nos acercamos a la Zona Neutral, todos los sistemas en funcionamiento.

We are approaching the Neutral Zone, all systems are operational.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Todos los sistemas están listos.

All systems are go.

Todos los sistemas de escritura tienen ventajas y desventajas.

All writing systems have advantages and disadvantages.

Todos los sistemas funcionando.

All systems go.

Todos los sistemas están listos para lanzar el vehículo.

All systems are ready to launch the vehicle.

— स्वदेस (2004)

Todos los sistemas saben de su presencia, señor.

All systems are aware of your presence, sir.