Yap.Town

tan bonito

so beautiful

→ tan
phrase Uncommon #12,908
so beautiful Used to emphasize that something is beautiful or pretty; bonito is masculine, and the adjective changes to bonita for feminine nouns.
SP: El jardín está tan bonito en primavera.
EN: The garden is so beautiful in spring.

Qué vestido tan bonito tienes.

You have such a pretty dress.

— La strada (1954)

Qué amanecer tan bonito.

What a beautiful sunrise.

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Van a destruir ese avión tan bonito con hachas?

Are they going to destroy that beautiful plane with axes?

— Porco Rosso (1992)

Y sé que estás preciosa con ese vestido tan bonito.

And I know you look gorgeous in that beautiful dress.

— Carandiru (2003)

Tan bonito.

So pretty.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Qué día tan bonito.

What a beautiful day.

— Espantoso (2026)

Es tan bonito.

It's so pretty.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

La escucho tocar todos los días, es tan bonito.

I hear her play every day, it's so beautiful.

No sabía que tenías un pelo tan bonito.

I didn't know you had such beautiful hair.

— Haz lo correcto (1989)

Qué nombre tan bonito.

What a beautiful name.

Oh, qué fuego tan bonito.

Oh, what a beautiful fire.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Eso es tan bonito.

That's so beautiful.

Ha hecho este dibujo tan bonito.

He/She has made such a beautiful drawing.

— Jaula (2022)

Nunca había visto un arcoíris tan bonito.

I've never seen such a beautiful rainbow.

Era tan bonito que me ha hecho llorar.

It was so beautiful that it made me cry.

— Amarcord (1973)

Dijiste algo no tan bonito.

You said something not so nice.

— Arco (2025)

Qué fuego tan bonito.

What a beautiful fire.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Qué anillo tan bonito.

What a beautiful ring.

— El espinazo del diablo (2001)

Hubiese sido tan bonito.

It would have been so beautiful.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Qué color tan bonito.

What a beautiful color.

— El increíble castillo vagabundo (2004)

Porque tenía hambre, y todo era tan bonito.

Because I was hungry, and everything was so beautiful.